Examples of using The executor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since such centers provide two-way communication between the customer and the executor.
We will notice that engine major repairs at all do not demand from the executor of high vocational training, however take away a lot of time.
Зауважимо, що капітальний ремонт двигуна зовсім не вимагає від виконавця високої професійної підготовки, однак забирає досить багато часу.Impossibility to provide ensuring for any rights and provisions of the Agreement by the Executor shall not mean refusal of such rights or provision from the Executor.
Неможливість забезпечення дотримання будь-яких прав або положень цього Договору it is also possible to set the executor, the deadline and leave a comment(10).
для кожного пункту теж є можливість встановити виконавця, крайній термін і залишити коментар(10).presents more opportunities to choose the executor of certain services.
представлено більше можливостей вибрати виконавця тих чи інших послуг.are fully in the account of the Executor.
в повному розмірі знаходяться на рахунку Виконавця.Керівник підрозділу поліції не пізніше наступного робочого дня після отримання постанови письмово повідомляє виконавця про прийняте рішення.decided by the court, not the executor.
це питання вирішується все ж таки судом, а не виконавцем.The executor of the will shall take measures for the preservation
Виконавець заповіту вживає заходів щодо охорони спадщиниThe Executor shall not breach Tutors' rights and use gained content with a commercial purpose.
Користувач зобов'язується не порушувати права Репетиторів та не використовувати одержаний контент з комерційною метою.If the Client uses foul language and insults the Executor, the Executor reserves the right to deny to provide Services to the Client.
У разі використання Клієнтом нецензурної лексики та образ щодо Виконавця, then he may contact the Executor in accordance with the law.
то може звернутися до Виконавця у встановленому законом порядку.The executor is bound by the principle of discretion,the court"….">
a private enforcement system, the payer pays the executor remuneration for each action(opening of enforcement proceedings,
в деяких країнах з приватною системою виконання стягувач сплачує виконавцю винагороду за кожну дію(відкриття виконавчого провадження,The executor shall be liable to the customer for breaking the contracts for the performance of research
Виконавець несе відповідальність перед замовником за порушення договорів на виконання науково-дослідних робіт,It(the contract) will be executed in accordance with all the agreements provided. The executor of this order and the manufacturer of Oplot tanks is Malyshev plant,
Він(контракт) буде виконуватись згідно з усіма укладеними договорами. Виконавцем даного замовлення та виробником танків«Оплот» є Завод імені Малишева,or the prosecutor, or the executor of the court receives this full access to all information on the debtor,
або прокурор, або виконавець судовий отримує цей повний доступ до всієї інформації по боржнику,Therefore, it is always necessary to keep the executor in"tone", or to have a representative,the performer to perform his duties.">
Тому, стягувану потрібно завжди тримати виконавця в«тонусі», або мати представника,The executor of the project is the State Higher Educational Institution“Ukrainian State University of Chemical Technology”,
Виконавцем проекту є державний вищий навчальний заклад«Український державний хіміко-технологічний університет»,
