THIS CONSTITUTION in Serbian translation

• овај устав
• овим уставом
• овог устава
• овом уставу
• овог статута

Examples of using This constitution in English and their translations into Serbian

vested in him in conformity with this Constitution or Union laws.
која му је дата у складу са овим Уставом или савезним законима.

This Constitution of SFRY was named the“Charter of Self-Management,” as henceforth the self-management model would spread into all spheres of social life.
Овај Устав СФРЈ назван је и“ повељом самоуправљања”, јер се од тада модел самоуправљања проширио у све сфере друштвеног живота.

vested in him by the provisions of this Constitution or Union laws.
која му је дата у складу са овим Уставом или савезним законима.

By the creators of the ideas, this constitution was supposed to enable a smooth construction of self-government,
По замисли твораца, овај устав требало је да омогући несметану изградњу самоуправљања,

All debts contracted and engagement entered into before the adoption of this Constitution shall be as valid against the United States under this Constitution as under the Confederation.
Сви закључени зајмови и све обавезе примљене пре усвајања овога Устава биће исто онако пуноважни за Сједињене Државе под овим Уставом као што су били под Конфедерацијом.

This Constitution may be amended by a decision of the Parliamentary Assembly,
Овај Устав може се измијенити и допунити одлуком Парламентарне

No amendment to this Constitution may eliminate
Ниједним амандманом на овај Устав не може се елиминисати,

Under the conditions of socialist self-management, this Constitution had already been prepared by the amendments of 1967,
Овај устав је у условима социјалистичког самоуправљања већ био припремљен амандманима из 1967,

No amendment to this Constitution may eliminate
Никакав амандман на овај Устав не смије да укине

With this constitution we have achieved our obligations as a state," said Parliament Speaker Jakup Krasniqi.
Sa ovim ustavom ostvarili smo svoje obaveze kao država", izjavio je predsednik parlamenta Jakup Krasnići.

It was also alleged that this Constitution was created by influence of other Yugoslav republic,
Изношење ставова да је овај устав створен под утицајем других југословенских република, нарочито Словеније

Any proposal to alter this Constitution must be delivered in writing to the Secretary of the Society not less than 28 days before the date of the meeting at which it is first to be considered.
Сви предлози за измену или допуну овог Статута морају бити поднети у писменој форми Секретару Друштва најмање 28 дана пре дана одржавања састанка, на коме ће се предлог разматрати.

first state constitutions in Europe.[citation needed] This Constitution of Pylyp Orlyk was confirmed by Charles XII
Орлик је написао један од првих државних устава у Европи. Овај Устав Филипа Орлика потврдио је Карло XII,

In America, where a democratic constitution has already been established, the communists must make the common cause with the party which will turn this constitution against the bourgeoisie and use it in the interests of the proletariat- that is,
У Америци, где је већ успостављен демократски устав, комунисти се морају удружити са партијом која ће окренути овај устав против буржоазије и искористити га у интересу пролетаријата- то јест,

With this constitution, the new Germany acquired some democratic features:
Са овим уставом нова Њемачка је стекла неке демокртске одлике:

For the first six years after the entry into force of this Constitution, however, it may not extend credit by creating money,
Међутим у првих шест година од ступања на снагу овог устава, Централна банка неће моћи давати кредите штампањем новца

With this constitution, the new Germany acquired some democratic features:
Са овим уставом нова Њемачка је стекла неке демокртске одлике:

This constitution defines Bosnia
Овим Уставом дефинише се Босна

perform other duties as general church administration if by this Constitution dos not belong to another jurisdiction.
Патријаршиски управни одбор и врши и друге послове опште црквене управе уколико по овом Уставу не спадају у чију другу надлежност.

force of this Constitution, the Entities shall amend their respective constitutions to ensure their conformity with this Constitution in accordance with Article III(3)(b).
ентитети ће амандманским поступком измијенити своје уставе да би се осигурала сагласност са овим Уставом у складу са чланом III, став 3, тачка( б).