WHICH EVENTUALLY in Serbian translation

• које на крају
• који временом
• који на крају

Examples of using Which eventually in English and their translations into Serbian

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Наша деца постепено постају мање спремна да се боре чак и са незнатним стресним ситуацијама, које на крају постају огромне препреке за њихов успех у животу.

It also ensures that students have exposure to international business through an intensive course in strategic management which eventually enhances personal
Такође осигурава да студенти имају изложеност међународном пословању кроз интензиван курс у стратешком менаџменту који на крају побољшава лични

Like wheatgrass, the rump quickly spreads over the area due to its long roots, which eventually grow into the depths of the soil.
Као и пшенична трава, стражњица се брзо шири преко подручја због својих дугих коријена, који на крају прерасту у дубине земље.

In fact, the cause of powdery mildew is a fungus, which eventually infects flowers,
У ствари, узрок пепелнице је гљивица, која на крају инфицира цвеће,

Dame Devin struggle to grab the crown which eventually falls into Delancey's hands.
Дејм Девин боре се да зграбе круну која на крају пада у Делансине руке.

with streams and waterfalls, which eventually become the Amazon.
sa tokovima i vodopadima koji na kraju formiraju Amazon.

assigning credit to the marketing channels which eventually lead to conversions.
dodeljivanja određenog značaja marketing kanalima koji na kraju mogu dovesti do konverzije.

Diaz and Anderson go after Maddox which eventually leads to Anderson having a sniping duel with Maddox.
Дијаз и Андерсон иду на Медокса што на крају доводи до тога да Андерсон има снајперски дуел са Медоксом.

In addition, the absorbency of the tile increases more and more, which eventually worsens its weather resistance
Поред тога, апсорпција плочица се све више повећава, што на крају погоршава њену временску отпорност

Religions and possessive masters sometimes use fear to control their subjects which eventually affect themselves and their path adversely.
Religije i posesivni majstori ponekad koriste strah da bi kontrolisali svoje sledbenike, što na kraju štetno utiče i na njih i njihov put.

you will bring us your business plan, which eventually they did.
vi ćete doneti svoj biznis plan, što na kraju i jesu.

sometimes seemingly insignificant, which eventually become a source of inflammation and pain.
понекад наизглед безначајним, што на крају постаје извор запаљења и болова.

Individuals in a state of love, in the first place put personal desires and problems, which eventually leads to the collapse of both illusions
Појединци у стању љубави, пре свега стављају личне жеље и проблеме, што на крају доводи до колапса

It does this by releasing moisture into the air, which eventually changes the dry air into humid air.
То чини тако што ослобађа влагу у ваздух, што на крају мења суви ваздух у влажан ваздух.

Since Android produces various system garbage, which eventually litters the memory very much;
С обзиром на то да Андроид производи разне системске смеће, што на крају смањује количину меморије,

If we give antibiotics to millions of people who don't need them a resistance builds which eventually makes the drugs useless to the people who do.
Ako mi daju antibiotike za milijune ljudi koji ne trebaju postojanost gradi što na kraju cini lijekovi beskorisni za ljude koji rade.

distending stomach like a balloon, which eventually leads to stomach rupture.
дистанцирајући желудац попут балона, што на крају доводи до пуцања стомака.

usually get lots of dirt inside those pores, which eventually can cause acne or blackheads appearance.
obično imaju dosta prljavštine unutar tih pora, što na kraju može izazvati izgled akni ili mitisera.

Patients who have HIV might experience massive weight loss which eventually leads to loss of muscle mass.
Пацијенти који имају ХИВ могу доживјети масивни губитак тежине што на крају доводи до губитка мишићне масе.

then the process can quickly progress, which eventually leads to disability.
онда процес може брзо напредовати, што на крају доводи до инвалидитета.