Examples of using Which eventually in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Portions of the territory, which eventually fell under Wyoming's jurisdiction, were at various points associated with the territories of Washington, Oregon, Idaho, Dakota, Nebraska, and Utah, and had previously belonged to the independent states of Great Britain,
Các phần đất lãnh thổ mà dần dần rơi vào khu vực thẩm quyền của Wyoming có những thời điểm khác nhau có liên hệ với các lãnh thổ khác như Washington,international outcry which eventually paved the way for the fall of the Huerta Dictatorship, the triumph of the Mexican Revolution
quốc tế mà cuối cùng đã mở đường cho sự sụp đổ của Huerta Dictatorship,grew to admire them as well, and learning about them led the great European philosophers to challenge the age-old hierarchical control of the church and state, which eventually culminated in the American Revolution.
sự kiểm soát thứ bậc lâu đời của nhà thờ và nhà nước, mà cuối cùng lên đến đỉnh cao trong Cách mạng Mỹ.founders of Plus Ultra, a group of inventors dedicated to finding other dreamers and inventors who shared the hope of shaping a better future, which eventually led them to discover a new dimension where Tomorrowland was founded.
những người đã chia sẻ những niềm hy vọng của việc định hình một tương lai tốt hơn, mà cuối cùng dẫn họ khám phá ra một chiều hướng mới, nơi Tomorrowland được thành lập.Before the Second World War, there were plans to replace the Vickers gun; one of the contenders was the 7.92 mm(.312 in) Besa machine gun(a Czech design), which eventually became the British Army's standard tank-mounted machine gun.
Trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai xảy ra, đã có kế hoạch thay thế súng Vickers, một trong những ứng cử viên là súng máy Besa 7,92 mm( 0,312 inch)( một thiết kế của Czech), mà cuối cùng đã trở thành tiêu chuẩn súng máy gắn trên xe tăng quân đội Anh.See yourself on the train, which just barely dragged forward, as underneath there is no rails, it means that you are waiting for serious disturbances because of the case, which eventually will become the source of your well-being and wealth.
Nhìn thấy mình trên tàu, After the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he spearheaded the Turkish nationalist movement in the Turkish War of Independence, which eventually culminated in the creation of an independent Turkish nation in 1923.
Sau thất bại của Đế chế Ottoman trong Thế chiến I, ông dẫn đầu các phong trào dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ trong chiến tranh Thổ Nhĩ Kỳ giành độc lập, mà cuối cùng lên đến đỉnh điểm trong việc tạo ra một quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ độc lập vào năm 1923.it could fail, and the current would be shunted to other network elements, which eventually may fail also, causing a domino effect.
hiện tại sẽ được dồn ép để các phần tử mạng khác, mà cuối cùng cũng có thể thất bại, gây ra một hiệu ứng domino.River Cam at Barnwell, and the Convent of St Radegund had existed since 1135 on the site which eventually became Jesus College.
Tu viện St Radegund đã tồn tại từ 1135 trên trang web mà cuối cùng đã trở thành Jesus College.it could fail, and the current would be shunted to other network elements, which eventually may fail also, causing a domino effect.
hiện tại sẽ được dồn ép để các phần tử mạng khác, mà cuối cùng cũng có thể thất bại, gây ra một hiệu ứng domino.it may seem like missing a tooth brushing here in there isn't the end of the world, it may lead to unhealthy dental habits, which eventually could result in serious dental damage!
nó có thể dẫn đến những thói quen không lành mạnh nha khoa, mà cuối cùng có thể dẫn đến thiệt hại nghiêm trọng nha khoa!In Matthew's gospel we can feel particularly clearly the pain of that tension which eventually led the church, despite its Jewish roots, to see itself as the rival, rather than the sister,
Trong Phúc Âm Ma- thi- ơ, chúng ta có thể cảm nhận đặc biệt rõ ràng nỗi đau của sự căng thẳng đó mà cuối cùng đã đưa Hội Thánh,so his forces, which eventually fell under the control of Cleopatra's younger sister, Arsinoe IV, besieged Caesar and Cleopatra at the palace.
quân đội của ông ta, mà sau cùng đã nằm dưới sự kiểm soát của người em gái của Cleopatra là Arsinoe IV, đã vây hãm Caesar As they get older, and begin to have devices of their own, set parental controls which eventually can give way to an understanding between you and your children about what they can access,
Khi chúng lớn lên và bắt đầu có thiết bị của riêng mình, hãy đặt ra các biện pháp kiểm soát của cha mẹ mà cuối cùng có thể nhường chỗ cho sự hiểu biết giữa bạnunder ten years old, would upload videos of herself covering songs, which eventually managed to capture the interest of many, including Latin American singer Prince Royce,
sẽ upload video của mình bao gồm các bài hát, mà cuối cùng quản lý để nắm bắt sự quan tâm của nhiều người,the current expensive GDS infrastructure over time- or at a minimum deliver a substantial cost reduction which eventually will enable new solutions that push the price of corporate travel technology downwards.
giảm chi phí đáng kể mà cuối cùng sẽ cho phép các giải pháp mới thúc đẩy giá công nghệ du lịch của công ty xuống.existing clients we have never stopped developing new designs and introducing new technologies to supply the ever-changing demands of the international bicycle market which eventually created a bridge between us& new customers,
giới thiệu các công nghệ mới để cung cấp những nhu cầu không ngừng của thị trường xe đạp quốc tế mà cuối cùng đã tạo ra một cầu nối giữa chúng tôitwo Prague universities and consequently to the decline of the Law University which eventually came to its end in the year 1419.
do sự suy giảm của các trường Đại học Luật mà cuối cùng đã đến kết thúc của nó trong năm 1419.the process which unfolds the life within all units, the developing urge which eventually merges all units and all groups, until you have
sự thôi thúc đang phát triển mà sau rốt sẽ hòa nhập mọi đơn vịAnd, I think, they came to the conclusion that it was time to cash in those $5 billion and handle the matter towards abrupt regime change, which, eventually, happened.”.
Và tôi nghĩ rằng, họ đi đến kết luận rằng đã đến lúc dùng tiền mặt và chi 5 tỷ USD để xử lý vấn đề này theo hướng thay đổi chế độ đột ngột mà cuối cùng đã xảy ra".
