WHICH EVENTUALLY in Greek translation

• οποίος τελικά
• οποία τελικά
• οποίο εν τέλει
• οποίο σταδιακά
• που στο τέλος
• οποίο θα
• που ενδεχομένως
• οποίο τελικά
• οποίες τελικά
• οποία αργότερα
• οποίο μελλοντικά
• οποία καταλήγει

Examples of using Which eventually in English and their translations into Greek

gender issues, which eventually became the Vía Campesina's Women's Commission.
για τα δικαιώματα των γυναικών, το οποίο εν τέλει οδήγησε στη δημιουργία της Επιτροπής Γυναικών της Vía Campesina.

These are then released into the lymphatic system which eventually brings them to your veins
Αυτά τα μόρια στη συνέχεια απελευθερώνονται εντός του λεμφικού συστήματος που στο τέλος τα μεταφέρει στις φλέβες σας

The first computer language was developed by Grace Hopper, which eventually becomes known as COBOL.
Η Γκρέις Χόπερ αναπτύσσει την πρώτη γλώσσα υπολογιστή, η οποία τελικά γίνεται γνωστή ως COBOL.

In 1921, a treaty was signed that in 1922 established the Irish Free State, which eventually became the modern-day Republic of Ireland.
Τελικά το 1921 υπογράφηκε μια συνθήκη με την οποία το 1922 ιδρύθηκε επίσημα το ελεύθερο ιρλανδικό κράτος, το οποίο σταδιακά μετατράπηκε στη σύγχρονη Δημοκρατία της Ιρλανδίας.

name of Silas and Jamal decided to one day smoke something magical, which eventually helps them to ace t….
Silas αποφάσισαν μια μέρα να καπνίσουν κάτι μαγικό, το οποίο θα τους βοηθήσει να πάρουν άριστα στο τεστ για….

moisture accumulates on the roof surface, which eventually leads to leakage.
συσσωρεύεται υγρασία στην επιφάνεια της οροφής, η οποία τελικά οδηγεί σε διαρροή.

level of the farm, the more population you can cater for, which eventually means the more units and buildings you can build.
τόσο περισσότερο πληθυσμό μπορείτε να θρέψετε, το οποίο σταδιακά σημαίνει ότι τόσο περισσότερες μονάδες και κτίρια μπορείτε να αναπτύξετε.

The organisations which eventually come to form the world party must already have a meaningful existence inside the working class in the area from which they spring.
Οι οργανώσεις που ενδεχομένως θα φθάσουν στο σημείο να σχηματίσουν το κόμμα, πρέπει να έχουν ήδη μια σημαντική επιρροή στο εσωτερικό της εργατικής τάξης στις περιοχές απ' τις οποίες προέρχονται.

Jamal decided to one day smoke something magical, which eventually helps them to ace t….
το όνομα Jamal και Silas αποφάσισαν μια μέρα να καπνίσουν κάτι μαγικό, το οποίο θα τους βοηθήσει….

and Wollongong(1961) which eventually became independent universities.
και Wollongong(1961) η οποία τελικά έγινε ανεξάρτητη πανεπιστήμια.

This is the only time that the Community bothers itself with the 30% of all its legislation which eventually becomes law: that which con cerns the environment.
Αυτή είναι η μόνη ώρα που η Κοινότητα κάνει τον κόπο να ασχοληθεί με το 30 °/ο των νομοθετικών σχεδίων της, που ενδεχομένως γίνονται και νόμοι, νόμοι για το περιβάλλον.

Jamal decided to one day smoke something magical, which eventually helps them to ace their college entrance exam.
Silas αποφάσισαν μια μέρα να καπνίσουν κάτι μαγικό, το οποίο θα τους βοηθήσει να πάρουν άριστα στο τεστ για….

There was no consistent governmental policy for the colonies, which eventually helped cause the War of Independence.
Δεν υπήρχε συνεπής κυβερνητική πολιτική για τις αποικίες, η οποία τελικά βοήθησε να προκαλέσει τον πόλεμο της Ανεξαρτησίας.

He was the four-time winner of the Armstrong 500, the race which eventually became the famous Bathurst 1000.
Ήταν από τους πιο γνωστούς οδηγούς ταχυτήτων έχοντας κερδίσει τέσσερις φορές την κούρσα Armstrong 500, η οποία αργότερα μετονομάστηκε σε Bathurst 1000.

Our children are gradually growing little equipped to deal with even minor stressors, which eventually become gigantic obstacles to their success in life.
Τα παιδιά μας βαθμιαία γίνονται λιγότερο εξοπλισμένα να τα βγάζουν πέρα ακόμα και με λίγο στρες κάτι το οποίο μελλοντικά γίνεται τεράστιο εμπόδιο στο να επιτύχουν στη ζωή.

progressively destroying critical systems inside the aircraft which eventually rendered it uncontrollable.
καταστρέφοντας σταδιακά κρίσιμα συστήματα του αεροπλάνου που ενδεχομένως το κατέστησαν ανεξέλεγκτο.

After graduation, he opened his sex addiction practice, which eventually evolved into his business, Compulsion Solutions.
Μετά την αποφοίτησή του, άνοιξε την πρακτική εξάρτησης από το σεξ, η οποία τελικά εξελίχθηκε στην επιχείρησή του, Compulsion Solutions.

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Τα παιδιά μας βαθμιαία γίνονται λιγότερο εξοπλισμένα να τα βγάζουν πέρα ακόμα και με λίγο στρες κάτι το οποίο μελλοντικά γίνεται τεράστιο εμπόδιο στο να επιτύχουν στη ζωή.

create internal heat, which eventually consumes and depletes the nutritive Blood of the body.
δημιουργούν μια εσωτερική θερμότητα, η οποία καταλήγει να καταναλώνει και να μειώνει την θρεπτική αξία του Αίματος.

At first, the spots can have a red tint, which eventually changes to blue,
Στην αρχή, τα σημεία μπορεί να έχουν μια κόκκινη απόχρωση, η οποία τελικά αλλάζει σε μπλε,