WHICH EVENTUALLY in Polish translation

• który ostatecznie
• które w końcu
• która z czasem
• które ostatecznie
• która ostatecznie
• która w końcu
• która później

Examples of using Which eventually in English and their translations into Polish

Their roots trap falling leaves which eventually rot and provide the plants with their own personal supply of compost.
Ich korzenie łapią spadające liście, które ostatecznie próchnieją i dostarczają roślinom własnego kompostu.

and Wollongong(1961) which eventually became independent universities.
i Wollongong(1961) który ostatecznie stał niezależne uniwersytety.

The area was later targeted by Russia, which eventually in 1809 after winning the war against Sweden took over Finland and established the autonomous Grand Duchy of Finland.
Ziemie te były później miejscem ekspansji Rosji, która w końcu w 1809 r. po wygranej wojnie ze Szwecją przejęła Finlandię i ustanowiła autonomiczne Wielkie Księstwo Fińskie.

The situation didn't improve when the town's name was changed to Jeruzalem(Jerusalem), the name which eventually evolved into today's form.
Sytuacji nie zmieniło nadanie miejscowości nazwy Jeruzalem, która ostatecznie przekształciła się w dzisiejszą formę.

future considerations, which eventually became the draft pick of Jim Slater.
przyszłe korzyści, które ostatecznie zaowocowały wyborem w drafcie Jima Slatera.

the Canadian pro Sorel Mizzi is in advantage over his chip which eventually lead him to be the winner in the game.
Canadian pro Sorel Mizzi jest przewagi nad jego chip, który ostatecznie doprowadzić go być zwycięzcą w grze.

The dollar crisis was reflected in strong inflationary pressures which eventually came to bear largely on the oil market.
Kryzys dolara przejawiał się poprzez silną presję inflacyjną, która ostatecznie dotknęła przede wszystkim rynku ropy naftowej.

the first 12 tribes, the ones which eventually became the Colonies we knew.
końcowy odlot pierwszych 12 grup, te które ostatecznie stały się znanymi nam koloniami.

Magic was the branch off the evolutionary religious tree which eventually bore the fruit of a scientific age.
Magia była tą gałęzią ewolucyjnego drzewa religijnego, która w końcu wydała owoce ery naukowej.

In 1973, the New York University School of Engineering and Science merged into Polytechnic Institute of Brooklyn, which eventually merged into NYU in 2014 forming the presentTandon School of Engineering.
In 1973, New York University School of Engineering and Science połączone w Polytechnic Institute of Brooklyn, który ostatecznie połączyły się w NYU 2014 tworząc presentTandon School of Engineering.

intermediate user, ought to have an interest in the amount of packaging which eventually becomes waste.
użytkownik pośredni także powinien być zainteresowany ilością opakowań, które ostatecznie stają się odpadem.

almost unnoticeable secretions of blood, which eventually increase.
zaczyna się od słabej, prawie niewidocznej krwi, która ostatecznie nasila się.

ahead of time from the cosmodrome East reported a successful launch, which eventually ended loss 19 satellites.
z wyprzedzeniem z kosmodromu Wschód odnotowano udany start, który ostatecznie zakończył straty 19 satelity.

other ideologies mingle sophisticated lies with some distorted truths which eventually lead to disastrous atheism.
inne ideologie mieszają wyrafinowane kłamstwa z niektórych wypaczonych prawd, które ostatecznie prowadzą zrobić katastrofalnych ateizmu.

the Canadian pro Sorel Mizzi is in advantage over his chip which eventually lead him to be the winner in the game.
kanadyjski pro Sorel Mizzi jest przewagą nad swoim chipem, która ostatecznie doprowadzi go do być zwycięzcą w grze.

fine particles are sprayed fat, which eventually adheres dust.
drobne cząstki natryskuje się tłuszcz, który ostatecznie osadza pyłu.

white spots appear on the leaves, which eventually affect the entire leaf
białe plamy pojawiają się na liściach, które ostatecznie wpływają na cały liść

In the first stage, the symptoms of syphilis in womenappear in the form of a subcutaneous chancre, which eventually grows in size and becomes like a pigeon egg.
W pierwszym etapie objawy kiły u kobietpojawiają się w formie podskórnego trzustki, która ostatecznie rośnie i staje się jak jajo gołębia.

Make sure to have a good amount of sleep because less amount of sleep slows your metabolism which eventually does not create any effect with your water cleansing process.
Upewnij się, że masz dobrą ilość snu, ponieważ mniejsza ilość snu spowalnia swój metabolizm, który ostatecznie nie tworzy żadnego wpływu ze swoimi oczyszczanie wody process.

small seals develop, which eventually increase and cause very unpleasant sensations.
przewodach rozwijają się małe pieczęcie, które ostatecznie zwiększają się i powodują bardzo nieprzyjemne doznania.