WHICH EVENTUALLY in Slovak translation

• ktorý nakoniec
• ktoré nakoniec
• ktoré napokon
• ktorý časom
• ktorá nakoniec
• ktorí nakoniec
• ktoré postupne

Examples of using Which eventually in English and their translations into Slovak

its production is done by the cells which eventually make up the placenta.
jeho produkcia sa uskutočňuje bunkami, ktoré nakoniec tvoria placentu.

Scarring of tissues is observed(after rejection of the crust, a pink spot remains, which eventually acquires a white color).
Existuje zjazvenie tkanív(po odmietnutí kôry zostáva ružová škvrna, ktorá nakoniec zafarbí).

In all areas of the life of Korean society, Japanese influence is felt, which eventually reaches a nationwide level.
Vo všetkých oblastiach života kórejskej spoločnosti sa cíti japonský vplyv, ktorý nakoniec dosiahne celoštátnu úroveň.

The 355 panels represent all nominated works as presented to the jury, which eventually selected five finalists,
Panelov predstavuje všetky nominované práce tak, ako boli predložené porote, ktorá nakoniec vybrala piatich finalistov

build a defense system of its own possessions, which eventually will probably expand as you go.
vybudovať obranný systém vlastných majetkov, ktorý nakoniec bude pravdepodobne rozširovať as you go.

which are under excessive stress, which eventually lead to hallux valgus.
v dôsledku čoho sú v nadmernej záťaži, ktorá nakoniec vedie k hallux valgus.

may be a consequence of failure, which eventually will bring the device out of operation.
môže byť dôsledkom zlyhania, ktorý nakoniec prinesie zariadenie mimo prevádzky.

Between 1985 and 1991 has gone down in history as a time of great change, which eventually led to the collapse of a large
Cvrlikání0 pinterest0 V rokoch 1985-1991 sa v histórii zmenil ako čas veľkej zmeny, ktorá nakoniec viedla k zrúteniu veľkého

Here, the First World War was at the gates, which eventually led to Millonen dead
Tu je prvá svetová vojna bola u brán, ktorý nakoniec viedol k Millonen mŕtve

stimulate the flow of bile, which eventually reduces pain- this can eventually improve digestion.
stimuluje tok žlče, ktorá nakoniec znižuje bolesť- to môže nakoniec zlepšenie trávenia.

He was the man who set the foundations in place for the Roman republic, which eventually become the Roman Empire.
Bol to muž, ktorý nastaví základy na mieste rímskej republiky, ktorý nakoniec sa stal rímskou ríšu.

When one of these points gets blocked in our physical body there is a stagnation of energy flow which eventually leads to disease.
Ak sa jeden z týchto bodov na našom fyzickom tele zablokuje, nastane stagnácia(ustrnutie) energetického toku, ktorá nakoniec vedie k ochoreniu.

mobilizing your bowels and relieving constipation, which eventually helps in mitigating the symptoms(12).
úľavu od zápchy, ktorá nakoniec pomáha pri zmierňovaní príznakov zápal slepého čreva(12).

Don't give a chance to enemies to come closer and attack you, which eventually results into destruction of your turret.
Nedávajú šancu na nepriateľov bližšie napadal vás, ktorá nakoniec vyústi do zničenia svoje veži.

In 1970 Kimmel founded the Jones Apparel Group, which eventually grew into one of the world's largest apparel manufacturing companies.
V roku 1970 Kimmel založil skupinu Jones Apparel Group, ktorá nakoniec vyrastie do jednej z najväčších svetových výrobcov odevov.

Streep was considered for the role of the iconic Ellen Ripley in Alien, which eventually went to her friend
Streep bola považovaná za úlohu kultovej Ellen Ripley v Alien, ktorá nakoniec išla so svojou priateľkou

paved the way for Nazi expansion, which eventually led to World War II.
otvorili cestu nacistickej expanzii, ktorá napokon viedla k 2. svetovej vojne.

Joe was knocked down six times, which eventually naturally caused the wave to stop the fight
dvoch kolách bol Joe šesťkrát zrazený, čo nakoniec prirodzene spôsobilo, že vlna zastavila boj

Dandelion tea is already known for detoxifying the liver and pancreas, which eventually helps to overhaul the damaged pancreatic tissues while boosting bile juice production.
Čaj z púpavy je už známy na detoxikáciu pečene a pankreasu, čo nakoniec pomáha prepracovať poškodené tkanivá pankreasu a súčasne zvyšuje produkciu žlčovej šťavy.

On April 23, they started to disperse practitioners and detain them, which eventually blocked the only channel Falun Gong practitioners had for reporting the truth to the government.
Apríla začali praktizujúcich rozháňať a zatýkať, čo napokon zničilo jedinú cestu na vysvetlenie pravdy vláde, ktorú praktizujúci Falun Gongu mali.