ADDITIONAL PROVISIONS in Slovak translation

• dodatočné ustanovenia
• ďalšie ustanovenia
• doplňujúce ustanovenia
• dodatkové ustanovenia
• dodatočnými ustanoveniami
• dodatočných ustanovení
• doplňujúcich ustanovení

Examples of using Additional provisions in English and their translations into Slovak

Adopt such new regulation(s) without any additional provisions;
nového(-ých) nariadenia(-í) bez akýchkoľvek dodatočných ustanovení;

sheet for maritime and non-maritime use, the additional provisions of Resolution MSC.
do kariet bezpečnostných údajov zahrnuté ďalšie ustanovenia rezolúcie MSC.

This chapter clarifies the legal status of economic groups, additional provisions of the parent company- the form of subsidiaries;
Táto kapitola objasňuje právne postavenie ekonomických skupín, ďalšie ustanovenia o materskej spoločnosti-forma dcérskych;

Additional provisions would instead exacerbate the fragmentation of the current rules
Ďalšími ustanoveniami by sa namiesto toho zdôraznila fragmentácia súčasných predpisov a viedlo by to

discrepancy between the Regulations and Additional Provisions, the Additional Provisions shall prevail over the Regulations with regard to that specific service(s).
nesúladu medzi predpismi a ďalšími ustanoveniami budú dodatočné ustanovenia brané v úvahu s ohľadom na túto/tieto špecifickú/é službu/y.

However, I fear that the author is on the wrong track with her plans to achieve this goal of cost reduction by introducing numerous additional provisions.
Mám však obavy, že autorka je na nesprávnej ceste, pokiaľ ide o plány na dosiahnutie tohto cieľa zníženia nákladov zavedením mnohých ďalších ustanovení.

The privacy policies and additional provisions in these Sales Terms govern the use of your personal data
Politiky zachovania mlčanlivosti a doplnkové ustanovenia k týmto obchodným podmienkam riešia používanie Vašich osobných údajov

Additional provisions will be discussed with Member States for enlarging support to the European Open Science Cloud beyond Horizon 2020.
Dodatočné ustanovenia týkajúce sa rozšírenia podpory európskeho cloudu pre otvorenú vedu, ktoré ide nad rámec programu Horizont 2020, sa prerokujú s členskými štátmi.

These additional provisions, such as additional guarantee promotions, will be referred to
Na tieto dodatočné ustanovenia, ako napríklad nárokovateľné propagačné akcie bude odkazované v rámci danej ponuky

which introduces additional provisions to those laid down in Directive 2001/83/EC.
ktorý zavádza dodatočné ustanovenia k ustanoveniam uvedeným v smernici 2001/83/ES.

extend the scope of paragraph 1 and adopt additional provisions in implementation of this Article.
použitia ods. 1 a môžu urobiť dodatočné úpravy k vykonávaniu tohto článku.

Member states have requested additional provisions which would allow their law enforcement authorities to access the Eurodac central database under strict conditions on data protection for the purposes of fighting terrorism
Členské štáty požadovali dodatočné ustanovenia, ktoré by im umožnili, aby za prísnych podmienok ochrany údajov a na účely boja proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti povolili ich orgánom presadzovania práva

Are additional provisions on management of and access by the relevant parties(end-customers,
Sú potrebné ďalšie ustanovenia o správe údajov z meraní

Additional provisions or provisions that deviate from these general conditions, should not be to
Dodatočné ustanovenia alebo ustanovenia odchýlne od týchto všeobecných podmienok nesmú byť v neprospech Spotrebiteľa

New additional provisions and structures will fill in the gaps
Nové dodatočné ustanovenia a štruktúry vyplnia medzery

Same as PO 2+ Additional provisions adapting the administration of the safeguard clause,
Rovnaké ako možnosť politiky 2+ doplňujúce ustanovenia prispôsobujúce správu ochrannej doložky,

Additional provisions are set out for child victims,
Ďalšie ustanovenia sa vzťahujú na obete v detskom veku

National legislation cannot impose additional provisions on the construction of watercraft
Vnútroštátne právne predpisy nemôžu uložiť dodatočné ustanovenia o konštrukcii plavidla

it is appropriate to establish additional provisions as regards eligibility of expenditure,
je vhodné stanoviť doplňujúce ustanovenia, pokiaľ ide o oprávnenosť výdavkov,

to adopt additional provisions and to adapt the content of the annexes thereto.
na prijatie doplňujúcich ustanovení a na úpravu obsahu jeho príloh.