ADDITIONAL PROVISIONS in Polish translation

• dodatkowe przepisy
• dodatkowych postanowień
• dodatkowych przepisów
• przepisów dodatkowych
• dodatkowe postanowienia
• przepisy uzupełniające

Examples of using Additional provisions in English and their translations into Polish

Setting out additional provisions for lists of varieties of ornamental plants as kept by suppliers under Council Directive 98/56/EC.
Określająca dodatkowe przepisy w odniesieniu do wykazów odmian roślin ozdobnych prowadzonych przez dostawców na mocy dyrektywy Rady 98/56/WE.

the competent body may include in the contract additional provisions provided that such additional provisions are compatible with Regulation(EC) 1980/2000.
właściwy organ może zawrzeć w kontrakcie dodatkowe postanowienia pod warunkiem że będą one zgodne z rozporządzeniem(WE) nr 1980/2000.

The Agency may recommend modifying the transmission operators' draft or recommend additional provisions to the Commission.
Agencja może zalecić wprowadzenie zmian do projektu opracowanego przez operatorów przesyłowych lub zalecić Komisji stworzenie dodatkowych przepisów.

Additional provisions applicable where transit data is exchanged using information technology
Dodatkowe przepisy stosowane w przypadku wymiany między organami celnymi informacji tranzytowych przy użyciu technologii informatycznej

The Salomon privacy policy  and additional provisions in these Sales Terms govern the use of your personal data.
Polityka prywatności Salomon oraz dodatkowe postanowienia zawarte w niniejszych Warunkach Sprzedaży regulują wykorzystywanie Państwa danych osobowych.

called for additional provisions in order to further regulate certain aspects of criminal law
wezwano do ustanowienia dodatkowych przepisów w celu dalszego uregulowania pewnych aspektów prawa karnego

The competent authorities may adopt additional provisions concerning contracts,
Właściwe organy mogą przyjąć dodatkowe przepisy dotyczące umów,

extend the scope of paragraph 1 and adopt additional provisions in implementation of this Article.
rozszerzyć zakres stosowania ustępu 1 i przyjąć dodatkowe postanowienia dla stosowania niniejszego artykułu.

apply additional provisions for dangerous goods transport, for reasons other than safety.
stosować dodatkowe przepisy dotyczące transportu towarów niebezpiecznych.

Article 1 specifies that the purpose of the Directive is to supplement Directive 200/…/EC with additional provisions.
Artykuł pierwszy określa cel decyzji- uzupełnienie przepisów dyrektywy…./…/WE o dodatkowe przepisy karne.

Additional provisions would instead exacerbate the fragmentation of the current rules and lead to an even more complex legal framework.
Zamiast tego przepisy dodatkowe pogłębiłyby rozdrobnienie obecnych przepisów i jeszcze bardziej skomplikowałyby ramy prawne.

adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statutes of the Court of Justice;
przyjmuje niezbędne dostosowania i przepisy dodatkowe do Statutów Trybunału Sprawiedliwości;

The Member States may adopt additional provisions covering contracts, in particular as regards compensation payable by processors
Państwa Członkowskie mogą przyjąć dodatkowe przepisy dotyczące umów, w szczególności dotyczące rekompensaty wypłacanej przetwórcom przez organizacje producentów,

Additional provisions for the specific functioning of the EAFRD are set out in the relevant sector specific legislation.
Dodatkowe przepisy dotyczące specyfiki funkcjonowania EFFROW są ustanowione w odnośnych przepisach sektorowych.

However, your school also has the power to make additional provisions for you if these arrangements are warranted.
Jednak Twoja szkoła ma również prawo do dokonywania dodatkowych przepisów dla Ciebie, jeśli te rozwiązania są uzasadnione.

Additional provisions in the agreement may apply to such matters as capital increase,
Dodatkowe zapisy w umowie mogą dotyczyć takich sprawa jak podwyższanie kapitału,

differentiations are set forth in Annex I, which also contains additional provisions as to how the criteria may be met.
rozróżnieniach są wymienione w załączniku I, w którym zawarto również dodatkowe przepisy dotyczące sposobów spełniania kryteriów.

Possible derogation for a maximum of 39 kg/m² under additional provisions Annex II.
Możliwość odstępstwa zezwalającego na maksymalne zagęszczenie 39 kg/m² po spełnieniu dodatkowych warunków załącznik II.

Annex II part B contains therefore a number of additional provisions reflecting existing the state of the art regarding parameters for monitoring cargo for ro-ro
Załącznik II część B zawiera zatem szereg dodatkowych przepisów odzwierciedlających istniejący stan wiedzy w zakresie parametrów monitorowania ładunku statków ro-ro

Before 1 October 2002, and in accordance with the procedure laid down in Article 13(3) of Directive 74/150/EEC, the Commission shall further amend Directive 76/763/EEC in order to introduce additional provisions on passenger seats with a view to further increasing passenger safety.
W celu wprowadzenia dodatkowych przepisów dotyczących siedzeń pasażerów zawierających kolejne rozwiązania zwiększające ich bezpieczeństwo Komisja dokona dalszych zmian dyrektywy 76/763/EWG do dnia 1 października 2002 r. zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 13 ust. 3 dyrektywy 74/150/EWG.