DEVELOPING AND MAINTAINING in Slovak translation

• rozvoj a udržiavanie
• vývoji a udržiavaní
• rozvoj a udržanie
• tvorba a udržiavanie
• rozvíjaní a udržiavaní
• rozvoj a zachovanie
• rozvíjať a udržiavať
• vytvorenie a udržiavanie

Examples of using Developing and maintaining in English and their translations into Slovak

Developing and maintaining capacity for appraising
Vytváranie a udržiavanie kapacity pre hodnotenie

pantothenic acid is also useful for developing and maintaining healthy-looking skin
kyselina pantoténová je užitočná pre vývin a udržiavanie zdravo vyzerajúcej pokožky

Organizing, developing and maintaining a systematic collection of books,
(a) organizovanie, rozširovanie a spravovanie systematických zbierok kníh,

This includes developing and maintaining interoperable and cost effective IT solutions to support tax authorities in implementing EU legislation;
Súčasťou je vývoj a údržba interoperabilných a nákladovo efektívnych IT riešení, ktoré slúžia na podporu daňových orgánov pri vykonávaní právnych predpisov EÚ;

it is also one of the few types of production that there is a real chance of developing and maintaining.
je tiež jedným z mála druhov výroby, ktorý má reálnu šancu na rozvoj a udržanie sa.

In addition, Member States contribute towards the cost of developing and maintaining the national systems from their own budgets.
Okrem toho členské štáty prispievajú na náklady na vývoj a údržbu vnútroštátnych systémov z vlastných rozpočtov.

In the European Agenda on Migration, 3 the Commission had recognised the significance of EASO's role in developing and maintaining a strong common asylum policy.
Pokiaľ ide o európsku migračnú agendu3, Komisia uznala význam úlohy EASO pri vypracúvaní a udržiavaní silnej spoločnej azylovej politiky.

(c) developing and maintaining a surge capacity through a network of trained experts of Member States,
(c) rozvoj a udržiavanie urgentnej kapacity prostredníctvom siete školených odborníkov členských štátov,

Whilst the EU and its Member States devote less that 0.004% of their economic resources towards funding the requisite global measures for developing and maintaining biodiversity, their responsibility for destroying biodiversity(e.g. in the tropical forests) continues to increase.
Zatiaľ čo EÚ a členské štáty použijú menej ako 0,004% svojho ekonomického potenciálu na zodpovedajúce globálne opatrenia na rozvoj a udržanie biodiverzity, aj naďalej stúpa zodpovednosť za globálne ničenie biodiverzity(napr. tropické lesy).

EBL supports the European Commission in developing and maintaining the European Youth Portal,
EBL podporuje Európsku komisiu v rozvíjaní a udržiavaní Európskeho portálu pre mládež,

fall into either the(even) higher-skilled bracket(developing and maintaining these products/services) or the more service-oriented low-skilled bracket.
vyššou kvalifikáciou(vývoj a udržiavanie týchto výrobkov/služieb) alebo pracovníkov s nižšou kvalifikáciou orientovaným viac na služby.

that 75% of urban tolls be used for developing and maintaining urban transport infrastructure;
sa 75% príjmov z mýta v mestách venovalo na údržbu a rozvoj infraštruktúr mestskej dopravy.

MTP 2: Developing and maintaining co-operation between Member States In 2010, co-operation among Member States was developed further
VTP 2: Rozvoj a udržiavanie spolupráce medzi členskými štátmi V roku 2010 sa ďalej rozvinula spolupráca medzi členskými štátmi

Promoting human rights includes research and analysis, developing and maintaining databases and documentation,
Podpora ľudských práv zahŕňa výskum a analýzy, vytváranie a spravovanie databáz a dokumentácie,

Develop and maintain in-demand skills to compete in the jobs market.
Rozvíjať a udržiavať potrebné schopnosti pre udržanie vlastnej konkurencieschopnosti ba trhu práce.

You will develop and maintain a healthy relationship with works councils.
Budete rozvíjať a udržiavať zdravý vzťah so zamestnaneckými radami.

Develop and maintain effective governance.
Rozvoj a udržanie efektívneho riadenia.

Develop and maintain a good working relationships across all levels in the organization.
Vyvíjať a udržiavať dobré pracovné vzťahy naprieč všetkými úrovňami v organizácii.

They will develop and maintain a parasitic and aggressive nature in the minds of tenants.
Budú rozvíjať a udržiavať parazitné a agresívnu povahu v mysliach nájomníkov.

All good virtues must be developed and maintained.
Každú dobrú tradíciu je potrebné udržiavať a rozvíjať.