NOT TO EXCEED in Slovak translation

• neprekročiť
• nesmie prekročiť
• nepresahuje
• nesmie presiahnuť
• neprekračovať
• nepresiahne
• nepresahujúcu
• nemá presahovať
• neprevyšujúcu
• nie je prekročiť
• nemala prekročiť
• nemala presiahnuť
• nie dlhšie ako
• nebola prekročená

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Slovak

From a formal point of view, we recommend not to exceed one page's range.
Z formálneho hľadiska odporúčame nepresiahnuť rozsah jednej strany.

The running costs are estimated not to exceed 4.5% of the total costs.
Odhaduje sa, že prevádzkové náklady podniku nemajú presiahnuť 4,5% celkových nákladov.

Buses run at intervals not to exceed 10 minutes.
Kráčajú v intervaloch nie dlhších ako 10 minút.

Try not to exceed this amount.
Túto sumu sa snažte neprekročiť.

Not to exceed what is written."!
Nechodte nad to, čo je napísané"!

Imprisonment for a period not to exceed 15 days; or.
Pozastavenie vyplácania na akékoľvek obdobie nepresahujúce 15 pracovných dní; alebo.

Alcohol: here are the new official benchmarks of the quantity not to exceed.
Alkohol: tu sú nové oficiálne referenčné hodnoty množstva, ktoré sa nesmie prekročiť.

Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.
Pacientov treba poučiť, že je dôležité neprekračovať odporučené dávkovanie.

Be careful not to exceed the maximum dose.
Dávajte si však pozor, aby ste neprekročili maximálne možné dávkovanie.

(c) a warning not to exceed the stated recommended daily dose;
Varovanie v tom zmysle, že uvedená odporúčaná denná dávka sa nesmie prekročiť;

make sure not to exceed the quantity and always eat in-shell
ale uistite sa, že nesmie prekročiť množstvo a vždy jedia v škrupine

Basically, the Council has ignored, in two cases, the recommendation not to exceed two mandates, in other words 12 years' service, at the Court of Auditors.
Rada v podstate v dvoch prípadoch nerešpektovala odporúčanie neprekročiť dva mandáty, teda dvanásťročné funkčné obdobie pri Dvore audítorov.

Not to exceed the 450 Wc, which is the limit allowed when the bike rolls,
Nesmie prekročiť 450 Wc, čo je limit povolený pri rolovaní motocykla, bolo nutné vybrať

He recommends using growth hormones(GH) not to exceed 4.5 IU per day to avoid creating a growth gut.
Hlása, že pomocou rastových hormónov(GH) neprekročiť 4.5 IU denne, aby sa predišlo vytváraniu rast črevnej.

It is very important not to exceed 200 mg in a single dose if the side effects such as stomach irritation can and will take care not for better results.
Je veľmi dôležité nepresahuje 200 mg v jednej dávke, ako to môže spôsobiť nežiaduce účinky, ako podráždenie žalúdka a nebude poskytovať lepšie výsledky.

Moreover formulas designed with dummy text tend to underestimate the space forcing newsrooms then make simplistic titles or inaccurate, not to exceed the allotted space.
Navyše vzorce navrhnuté s atrapou textom majú tendenciu podceňovať priestor núti redakciou potom sa zjednodušeným tituly alebo nepresné, nesmie prekročiť vymedzený priestor.

Our long-term goal is not to exceed the total sulfite content in finished wines at 70 mg/ l in white
Našim dlhodobým cieľom je neprekročiť obsah celkovej síry v hotových vínach na úrovni 70 mg/l pri bielych,

It is capped at 45 hours per week for any two consecutive weeks, not to exceed 56 hours in any single week.
Je obmedzený na 45 hodín za týždeň v prípade dvoch po sebe idúcich týždňov a nesmie presiahnuť 56 hodín v žiadnom jednotlivom týždni.

Our goal is not to exceed the total sulfide content in finished wines at 70 mg/ l in white
Našim dlhodobým cieľom je neprekročiť obsah celkovej síry v hotových vínach na úrovni 70 mg/l pri bielych,

composition of the water and not to exceed the agreed parameters.
zloženie vôd a neprekračovať dohodnuté parametre.