NOT TO EXCEED in Vietnamese translation

• không vượt quá
• không quá
• đừng vượt quá
• không hơn

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Vietnamese

The full order of protection may be renewed up to two times for additional periods of at least 180 days but not to exceed one year each, upon motion of either party and after hearing by the court.
Lệnh bảo vệ toàn phần có thể được gia hạn tối đa hai lần trong các khoảng thời gian bổ sung ít nhất 180 ngày nhưng không quá một năm mỗi lần, sau khi có đơn của một trong hai bên và sau khi có xét xử của tòa.

of the research problem, making sure not to exceed the allowed time.
đảm bảo không vượt quá thời gian cho phép.

only from a distance greater than five meters and for a period not to exceed five minutes per day.
hơn 5 mét cùng trong khoảng thời gian không quá 5 phút mỗi ngày.

generally not to exceed 14 days,” he said.
thường không vượt quá 14 ngày, ông nói.

period of the card, and the maximum length of each stay is not to exceed two months.
chiều dài tối đa của mỗi nghỉ là không quá hai tháng.

more than $200 to respond to your request, we will likely require you to pay a deposit not to exceed the amount of the estimate, before proceeding with your request.
chúng tôi có thể yêu cầu quý vị trả tiền đặt cọc, không vượt quá số tiền ước tính, trước khi tiếp tục xử lý yêu cầu của quý vị.

cost more than $200 to respond to your request, we may require you to pay a deposit, not to exceed the amount of the estimate, before proceeding with your request.
chúng tôi có thể yêu cầu quý vị trả tiền đặt cọc, không vượt quá số tiền ước tính, trước khi tiếp tục xử lý yêu cầu của quý vị.

by feeding on animal proteins, to be careful not to overuse meat and, above all, not to exceed as recommended by ANSES,
phải cẩn thận không lạm dụng thịt và, trên tất cả, không vượt quá mức khuyến cáo của ANSES,

can be administered ceftriaxone 25- 50 mg/kg IV or IM, not to exceed 125 mg in a single dose(586).
có thể được dùng ceftriaxone 25- 50 mg/ kg IV hoặc IM, không để vượt quá 125 mg trong một liều duy nhất( 586).

wait an hour and a half before the reception), not to exceed the dosage.
chờ một giờ rưỡi trước khi tiếp), không phải để vượt quá liều lượng.

the court may decree that, for a period not to exceed thirty days, the cable system shall be deprived of the benefit of a compulsory license for one or more distance signals carried by such cable system.
trong khoảng thời gian không vượt quá 30 ngày, hệ thống cáp sẽ bị tước đi lợi ích của giấy phép bắt buộc đối với một hoặc nhiều tín hiệu không gian được truyền thông qua hệ thống cáp đó.

Also, I tend to suggest trying not to exceed 5 minutes, people tend not to have the attention and can go out, of course,
Ngoài ra, tôi có xu hướng đề nghị cố gắng không quá 5 phút, mọi người có xu hướng không chú ý

In 1845, the Missouri Assembly appropriated a sum not to exceed $7,000 to be apportioned to each township along the route for the macadamizing(a mixture of gravel and tar, a new type of road surface developed by John Loudon McAdam in Scotland)
Lt;/ p>< p> Năm 1845, Hội đồng Missouri chiếm đoạt tổng số không vượt quá 7.000 đô la để được phân bổ cho từng thị trấn dọc theo tuyến đường cho việc tạo đá( hỗn hợp sỏi

less a reasonable deposit or application fee not to exceed two hundred fifty dollars($250),
lệ phí đăng kí không quá 250 đô la Mỹ,

knit fabrics with not less than 5 per cent of retro-reflective yarns not to exceed 5 millimetres in width(made from slit reflective film), woven
có không dưới 5% sợi phản quang và không vượt quá 5 mm theo chiều rộng( làm từ sợi phim phản quang),

solid mass of colouring; coloured trims not to exceed 1 cm;
các dải màu có bề rộng không quá 1 cm; lưng áo

actually paid by you, if any, to use the service, not to exceed one-thousand United States dollars.
sử dụng dịch vụ, không vượt quá một nghìn đô la Mỹ.

36 months at 2-8°C(36-46°F) from the date of manufacture, AND product may be stored at temperatures not to exceed 25°C(77°F) for up to 6 months anytime during the 36 month shelf life,
và nó cũng có thể được lưu trữ ở nhiệt độ không quá 25 ° C( 77 ° F) cho đến 6

actually paid by you, if any, to use the service, not to exceed one-thousand United States dollars.
sử dụng dịch vụ, không vượt quá một nghìn đô la Mỹ.

previously exported to the United States, and that wishes to commence exports, will be granted a provisional comparability finding for a period not to exceed twelve months.
muốn xuất khẩu sẽ được cấp phát hiện so sánh tạm thời trong thời gian không quá mười hai tháng.