DEBACLE in Slovenian translation

• polom
• polomu
• debakl

Examples of using Debacle in English and their translations into Slovenian

even complicit with this food debacle.
celo vpleten s to hrano polomu.

Todd thinks the ethereum debacle has stoked hesitation again.
Todd misli ethereum polom spet kurijo obotavljanja.

especially after last year's debacle with the swim team.
Še posebej po lanskoletnemu polomu s plavalno ekipo.

Of course we will. Although I do expect some sort of apology for last spring's debacle.
Seveda bomo čeprav pričakujem neke vrste opravičilo na lanskem polomu pomladi.

And if you're wondering if I was behind the Horsemen's recent debacle, I will let you work that out for yourself.
In če se sprašuješ, če stojim za zadnjim polomom Jezdecev, boš moral kar sam ugotoviti.

but the Gox debacle forced a postponement.
vendar Gox polom prisiljeni odložitev.

the Gox debacle forced a postponement.
vendar Gox polom prisiljeni odložitev.

And you will find, Mr Shore, that this sub-prime debacle isn't just victimizing individuals,
Ugotovili boste, da v tem polomu s krediti žrtve niso samo posamezniki,

After the debacle in Russia I left the country,
Po polonui v Rusiji sem zapustil deželo,

Although it happened more than 75 years ago, this debacle still has an important lesson to teach researchers today.
Čeprav se je to zgodilo pred več kot 75 leti, je ta debak še vedno pomembna lekcija za poučevanje raziskovalcev danes.

Improbable and Epic Games establish $25M fund to help devs move to‘more open engines' after Unity debacle.
Nepredvidljive in epske igre vzpostavijo sklad v vrednosti 25 milijonov ameriških dolarjev, ki bo pomagal podjetjem, da se premaknejo na"bolj odprte motorje" po debaku Unity.

to avoid repeating last night's debacle I was obliged to collect more sufficient data,
ne bi ponovil sinočnje polomije, sem hotel zbrati več podatkov.

what has become known as the Laeken Declaration which ultimately led to the debacle of the European Constitution.
kar zdaj poznamo pod imenom Laekenska izjava, ki je bila uvod v polom evropske ustave.

Prussian Army After the debacle in Russia, Napoleon's enemies were able to defeat him
Pruski Vojski Po polomu v Rusiji, so bili sovražniki Napoleonovi lahko ga premagati

Amazon is working to avoid the debacle of two years ago, when the crush of holiday shopping overwhelmed UPS, leading many Amazon
Amazon se želi izogniti polomu izpred dveh let, ko je med prednovoletnimi prazniki preobremenjeni UPS Amazonova naročila dostavil z zamudo,

I would hope that, after the debacle of the declaratory Lisbon Strategy, the Commission did not want
Upam, da po polomiji s pojasnjevalno lizbonsko strategijo Komisija ni želela predložiti še ene utopije,

I witnessed in person the CITES(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) debacle in March, where a divided European Union was totally incapable of influencing the end result.
Osebno sem bil priča preplahu CITES(Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami), kjer je bila marca razdeljena Evropska unija popolnoma nesposobna vplivati na končni rezultat.

clean up after his own mess, even if it takes a bit of time- at least that's what we gathered when we asked him about his Vegas debacle.
zna pospraviti po lastnem neredu, četudi traja malo časa- vsaj tako smo se zbrali, ko smo ga povprašali o njegovem vegasskem debaklu.

The event was a debacle.
Dogodek je omogočil Debitel.

We shouldn't associate ourselves with that whole debacle.
Ne bi se smeli vpletati v ta polom.