ITS COMMITMENTS in Slovenian translation

• svoje zaveze
• svoje obveznosti
• svoje obveze
• svojo zavezanost
• svojih zavez
• svojih obveznosti
• svojimi zavezami
• svojih obvez
• svojo zavezo

Examples of using Its commitments in English and their translations into Slovenian

Each Party included in Annex I shall, by 2005, have made demonstrable progress in achieving its commitments under this Protocol.
Vsaka pogodbenica iz Aneksa I mora do leta 2005 vidno napredovati pri izpolnjevanju svojih obveznosti po tem protokolu.

The Socomec Group fully assumes this responsibility through its commitments, thereby fostering the conditions for a lasting
Skupina Socomec s svojo zavezanostjo v celoti prevzema to odgovornost ter s tem podpira ustvarjanje razmer za trajen

In line with its commitments at Rio, the Committee has already implemented this course of action by publishing its results based on the EMAS diagnostic tool.
V skladu s svojimi obveznostmi v Riu je Odbor ta pristop že uresničil v praksi z objavo svojih ugotovitev s pomočjo diagnostičnega orodja EMAS.

If the Republic of Iran were no longer to honour its commitments, we would have two problems.
Če bi Iran odstopil od svojih zavez, bi to pomenilo dva problema.

(g) Release limit values or performance standards may be used by a Party to fulfill its commitments for best available techniques under this paragraph.
(g) pogodbenica lahko pri izpolnjevanju svojih obveznosti v zvezi z najboljšimi razpoložljivimi tehnikami po tem odstavku uporabi mejne vrednosti izpustov ali standarde oziroma normative funkcionalnosti.

As the international community struggles to honor its commitments to protecting creation,
Ko mednarodna skupnost s težavo spoštuje lastne obveznosti za zaščito stvarstva,

As the international community struggles to honour its commitments to protecting creation,
Ko mednarodna skupnost s težavo spoštuje lastne obveznosti za zaščito stvarstva,

Moreover the EU recalls its commitments to substantially increase Aid for Trade by 2010 in addition to the EDF resources.".
Evropska unija ob tem opozarja na svojo zavezo, da bo do leta 2010 poleg sredstev ERS znatno povečala tudi pomoč trgovini.

It is the duty of every Member State within the eurozone to fulfil its commitments to that zone and it is the job of other participating states to ensure that they do so.
Dolžnost vsake države v evrskem območju je izpolniti njene zaveze do tega območja, naloga drugih sodelujočih držav pa je zagotoviti, da to storijo.

a process for holding each Party accountable for achieving its commitments.
s katerim se zagotavlja odgovornost pogodbenice za izpolnjevanje njenih zavez.

That is because any financial support can also be used by the recipient Member State to discharge its commitments.
Država članica prejemnica lahko namreč vsako finančno dajatev uporabi tudi za izpolnitev svojih obveznosti.

The European Union is prepared to support Iraq in its commitments to continue this process.
Evropska unija je pripravljena podpreti Irak pri izpolnjevanju njegove zavezanosti, da ta proces nadaljuje.

The European Union expresses its readiness to continue to support the Government of Afghanistan and its commitments to the people of Afghanistan.
EU izraža svojo pripravljenost za nadaljnjo podporo vladi Afganistana in njenim zavezam prebivalcem Afganistana.

Through the Stockholm Programme, the EU must step up and clarify its commitments as regards the objectives and targets to be met.
S stockholmskim programom mora Evropska unija okrepiti in pojasniti svoja prizadevanja v zvezi s cilji in nameni.

which is totally contrary to EU foreign policy and its commitments under the Ankara Protocol.
popolnoma nasprotno zunanji politiki EU in njenim zavezanim v okviru protokola iz Ankare.

The European Council will therefore stress the key role of the EU at international conferences and its commitments.
Evropski svet bo zato poudaril vlogo Evropske unije na mednarodnih konferencah in njene zaveze.

The EU is ready to support Iraq in implementing its commitments to further this process.
EU je pripravljena podpreti Irak pri izpolnjevanju njegove zavezanosti, da ta proces nadaljuje.

Those provisions should be consistent with the Union's climate objectives and its commitments under the Paris Agreement.
Te določbe bi morale biti skladne s podnebnimi cilji Unije in njenimi zavezami v okviru Pariškega sporazuma.

shall honour its commitments.
bo seveda še naprej držala svojo obljubo.

Transaction costs of aid will be reduced and its global impact will improve… The EU will implement and monitor its commitments on Aid Effectiveness in all developing countries, including setting concrete targets for 2010….
EU bo izvajala in spremljala svoje zaveze o učinkovitosti pomoči(9) v vseh državah v razvoju in bo obenem določila konkretne cilje za leto 2010.