ADDITIONAL PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa adicional
• programáticas adicionales
• nuevo programa
• programa complementario

Examples of using Additional programme in English and their translations into Spanish

But an additional programme, which was budgeted at approximately £10 million per annum
Pero hay un programa adicional, presupuestado aproximadamente en 10 millones de libras a el año

Approximately 11 per cent of the resources will be used to support such additional programme activities, which include institutional support to CGIAR and the UNDP/UNSO partnership
Se utilizará alrededor del 11% de los recursos para apoyar esas actividades programáticas adicionales, que incluyen la prestación de apoyo institucional al Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales

Additional programme initiatives designed to assist the business community in the Northwest Territories included the creation in 1991 of the NWT Business Credit Corporation, a GNWT Crown
Entre las iniciativas de programas adicionales destinadas a ayudar a la comunidad mercantil de los Territorios del Noroeste figuraban la creación en 1991 de la Empresa de Crédito Comercial de los Territorios del Noroeste,

The Secretary-General's statements of programme budget implications maintained that additional programme demands, not foreseen at the time of the approval of the programme budget for the biennium 1996-1997, could not be met within existing resources.
En las exposiciones del Secretario General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas se indica que las necesidades adicionales de los programas, que no se habían previsto en el momento de la aprobación del presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, no se pueden atender dentro de los límites de los recursos existentes.

The Government is determined to take stronger measures, such as additional programme in areas with a high proportion of poor households,
El Gobierno estaba decidido a adoptar medidas mбs enйrgicas, como un nuevo programa para las zonas con mayor proporciуn de hogares pobres,

In turn, a successful conclusion of the mid-term review under the enhanced structural adjustment facility arrangement could also unblock additional programme assistance from the World Bank(under a possible structural adjustment credit)
A su vez, la conclusión satisfactoria de el examen a mitad de período en el marco de el acuerdo de el SRAE abriría nuevamente la posibilidad de recibir asistencia adicional para los programas de parte de el Banco Mundial( posiblemente mediante un crédito de ajuste estructural)

Furthermore, the Venue Partnership Scheme was fully launched in April 2009 whereby partnering performing arts groups are provided support such as enhanced publicity arrangements and additional programme funding with a view to building up the character of the venues,
Asimismo, en abril de 2009 se puso en marcha un plan en virtud de el cual los grupos de el mundo de el espectáculo que establecen relaciones de asociación reciben apoyo en forma de publicidad y financiación adicional para los programas a fin de dar mayor relieve a esos lugares, formular estrategias de comercialización orientadas

Additional Programme directions include spin-offs of space technology,
Entre las orientaciones suplementarias del Programa cabe mencionar los beneficios secundarios de la tecnología espacial,

and securing additional programme funding.
asegurar una financiación adicional para el programa.

Develop additional programmes to strengthen its alternative child care facilities(Slovakia);
Desarrollar más programas destinados a reforzar sus centros de cuidado alternativo de niños(Eslovaquia);

This function allows up to 10 additional programmed entries.
Esta función admite hasta 10 entradas programadas adicionales.

Thought should therefore be given to establishing additional programmes to ensure that the crimes committed during the occupation were not covered up.
Por consiguiente, se debería pensar en establecer programas adicionales para asegurar que los crímenes cometidos durante la ocupación no sean encubiertos.

We have established two additional programmes for children, one for our southern provinces
Hemos establecido dos programas adicionales relativos al cuidado de los niños,

Additional programmes should be launched, and those already under way need to be vigorously implemented,
Habría que iniciar programas adicionales, y hay que aplicar enérgicamente los que ya están en marcha,

There are a range of additional programmes that respond to the needs of disabled people in different parts of the UK.
Hay una serie de programas adicionales destinados a dar respuesta a las necesidades de las personas con discapacidad en diferentes partes del Reino Unido.

although they did benefit from some additional programmes provided by the Ministry of Education and Science.
éstos ya se benefician de algunos programas adicionales ofrecidos por el Ministerio de Educación y Ciencias.

Many of our HiQ specialty gas facilities have received certification as a producer under ISO 9001 standards and follow additional programmes, such as.
Muchas de nuestras instalaciones de gases especiales HiQ han recibido certificaciones como productoras bajo los estándares ISO 9001 y siguen programas adicionales, tales como.

Moreover, the Government is carrying out epidemiologic activity to assess the dimensions of the drug abuse problem and plans additional programmes directed at prevention and education.
Además, el Gobierno lleva a cabo actividades epidemiológicas para evaluar las dimensiones del problema del uso indebido de drogas y poder preparar programas adicionales de prevención y educación.

there is an attempt to lobby government with regard to additional programmes on violence against women.
se está tratando de hacer presión sobre el Gobierno para que se creen programas adicionales sobre la violencia contra la mujer.

Furthermore, the MDG cost estimate for education also includes the cost of additional programmes to improve the quality of basic education.
Además, la estimación de costos para la educación en los Objetivos de Desarrollo del Milenio incluye también el costo de programas adicionales destinados a mejorar la calidad de la enseñanza básicas.