ANY EXPLANATION IN SPANISH TRANSLATION

• ninguna explicación
• cualquier aclaración

Examples of using Any explanation in English and their translations into Spanish

Mourinho didn't tell me I wasn't going to play or give me any explanation.
Mourinho no me dijo nada, no me explico nada.

limit deposits without any explanation whatsoever;
limitar depósitos sin ningún tipo de explicación o algo parecido.

And he disappeared without any explanation?
¿Y desapareció sin ninguna explicaciòn?

the title makes unnecessary any explanation.
el título hace innecesaria cualquier explicación.

delivery of keys and any explanation needed.
entrega de llaves y cualquier explicación necesaria.

seeing it as more convincing than any explanation.
más convincente que cualquier explicación.

So you can expect any explanation from me.
Así que usted puede esperar cualquier explicación de mí.

So I'm pretty much willing to accept any explanation you wanna give.
Así que estoy bastante dispuesto a aceptar cualquier explicación que quieras darme.

He left without any explanation.
Se fue sin explicaciön.

You don't owe me any explanation.
No tienes por qué darme explicaciones de nada.

Without her wages, without any explanation.
Sin pedir dinero. Sin dar ninguna explicación.

Trust me, i don't owe alison any explanation right now.
Créeme, no le debo a Alison ninguna explicación ahora mismo.

Roger Waters himself has refused to provide any explanation when asked for one.
Roger Waters se ha negado explícitamente a dar alguna explicación cuando cualquiera le haya preguntado.

It was impossible to obtain any explanation, and I realized that they actually knew only that they did it,
Era imposible obtener explicación alguna, y comprendí que en realidad sólo sabían

Any explanation of religious feelings that leaves out the mystical experience is an insufficient explanation..
Cualquier explicación del sentimiento religioso que deje fuera la experiencia mística es una explicación insuficiente.

Furthermore, without any explanation, it prohibited the teacher,
Además, sin ningún tipo de explicaciones, prohibió que la maestra,

Under observations you can specify any explanation you think we may need to know about your chosen extra.
En el apartado de observaciones podrás escribir cualquier explicación que creas que debemos saber acerca del extra elegido.

Mr. ALBA asked the delegation if it had any explanation for the absence of complaints about violations of migrant workers' rights in Azerbaijan.
El Sr. ALBA pregunta a la delegación si tiene alguna explicación con respecto a la falta de denuncias sobre violaciones de los derechos de los trabajadores migratorios en Azerbaiyán.

The Commission did not find any explanation by the Israeli authorities that could justify their military operations that affected,
La Comisión no considera que ninguna de las explicaciones ofrecidas por las autoridades israelíes pueda justificar sus operaciones militares que afectaron,

In so far as any explanation has been given,
En la medida en que se ha dado algún tipo de explicación, aparentemente ésta no es coherente