ANY EXPLANATION in Bulgarian translation

• никакво обяснение
• никакво пояснение

Examples of using Any explanation in English and their translations into Bulgarian

Don't you have any explanation for this?
Имаш ли някакво обяснение за всичко това?

Any explanation for that?
Имаш ли някакво обяснение за това?

Have you been able to find any explanation for this?
Открихте ли вече някакво обяснение за това? Не,?

Any explanation for the uptick in drownings?
Някакво обяснение за покачването на удавянията?

Do you have any explanation at all?
Имаш ли някакво обяснение изобщо?

He disappeared about a week ago without any explanation.
Самата тя била уволнена преди седмица без всякакви обяснения.

And you still refuse to offer any explanation for where you went.
И все още отказваш да дадеш някакво обяснение къде си била.

Well, he could not just leave without any explanation.
Не можеше просто така да си тръгне, без всякакво обяснение.

I don't owe you any explanation.
Не ти дължа никакви обяснения.

He was kept in a cell for 90 days without any explanation.
Младата жена била държана в ареста 4 дни без никакви обяснения.

Because I have yet to hear any explanation.
Все още нямам никакви обяснения.

Or did she just decide to leave him without any explanation?
Или просто си тръгнахте без никакви обяснения?

In other words, I don't think I owe him any explanation.
И очевидно не смяташе, че й дължи някакво обяснение.

Ran out on you like a bandit… without any explanation.
Избягах от теб като бандит… без всякакво обяснение.

I don't want to give any explanation.
Не искам да давам никакви обяснения.

She wondered if Jed would offer any explanation for his unusual behavior.
Чудеше се дали Джед ще предложи някакво обяснение за необикновеното си поведение.

They were thrown in jail without any explanation.
Те не са били допуснати в затвора без никакви обяснения.

So I didn't make any comments on the matter or offer any explanation.
Така че аз не направих никакъв коментар по въпроса, нито предложих някакво обяснение.

Nor do I wish to give any explanation.
И аз не бих желал да ти давам някакви обяснения.

The Government did not present any explanation for these delays.
Правителството не е дало никакви обяснения за забавянията.