ANY EXPLANATION in Slovak translation

• akéhokoľvek vysvetlenia
• akékoľvek vysvetlenie

Examples of using Any explanation in English and their translations into Slovak

Probably without any explanation.
Asi bez nejakého vysvetľovania.

The reference to the Amsterdam Protocol likewise lacks any explanation.
Obdobne odkaz na Amsterdamský protokol nie je sprevádzaný žiadnym vysvetlením.

This phenomenon often works, but it still does not give any explanation.
Tento jav často funguje, ale stále nedáva žiadne vysvetlenie.

All clear without any explanation what the people, as they say- you are,
Všetko v poriadku, bez akéhokoľvek vysvetlenia, čo ľudia, ako sa hovorí- si,

Any explanation of the obesity epidemic has to include both the role of genetics as well as that of the environment.
Akékoľvek vysvetlenie epidémie obezity musí zvážiť ako genetiku, tak aj životné prostredie.

Beyond any explanation if your cat licks you then you should consider it a gesture of love
Okrem akéhokoľvek vysvetlenia Ak vás vaša mačka olizuje, mali by ste to považovať za gesto lásky

Any explanation for black failure that does not depend on white wickedness threatens to veer off into the forbidden territory of racial differences.
Akékoľvek vysvetlenie za neúspechy černochov, ktoré nezáviseli na bielom rasizme nás zavedie do zakázaných vôd rasových rozdielov.

Without any explanation of nature's fine-tunings we will be hard pressed to answer the ID critics.
Bez akéhokoľvek vysvetlenia prírody je v poriadku tunings budeme sa ťažko odpovedať ID kritiky.

promotion participation to any player without having to provide any explanation.
propagačné účasť akémukoľvek hráčovi, bez toho aby musel poskytnúť akékoľvek vysvetlenie.

Marshal came out from behind our rented cottage, arrested me and, without any explanation, whisked me off to the Los Angeles County jail.
Marshal, zatkol ma, a bez akéhokoľvek vysvetlenia ma odviedol do mestského väzenia v Los Angeles.

He said it was one of very few hardcore cases that defied any explanation.
Povedal, že to bol jeden z mála presvedčivých prípadov, ktoré popierali akékoľvek vysvetlenie.

you can without any explanation, click on the«next»
môžete sa bez akéhokoľvek vysvetlenia, kliknite na tlačidlo„ďalej“

considered to be dogmatic, which one chooses any explanation as truth without preliminary analysis, without allowing changes.
ktorú si bez predbežnej analýzy vyberie akékoľvek vysvetlenie ako pravdu, bez toho, aby to umožnilo zmeny.

broke up with him that night and disappeared without any explanation.
ktorú považoval za svoju životnú lásku, sa s ním rozišla a bez akéhokoľvek vysvetlenia zmizla.

He said it was one of the few compelling cases that denied any explanation.
Povedal, že to bol jeden z mála presvedčivých prípadov, ktoré popierali akékoľvek vysvetlenie.

who experience these symptoms for years without any explanation for them.
ktorí majú tieto symptómy po celé roky bez akéhokoľvek vysvetlenia pre nich.

Parents of adolescents notice that after about 14 years, any explanation of them is perceived by the child with hostility.
Rodičia adolescentov si všimli, že asi po 14 rokoch ich akékoľvek vysvetlenie vníma dieťa s nepriateľstvom.

goals for funding without any explanation whatsoever.
ciele na financovanie bez akéhokoľvek vysvetlenia.

There's little context to the picture- it's void of a caption or any explanation behind her look.
Na obrázku je len málo kontext- je neplatné nadpis alebo akékoľvek vysvetlenie za jej pohľadom.

more parts of the body over long periods, without any explanation.
viacerých častí tela po dlhú dobu, a to bez akéhokoľvek vysvetlenia.