Examples of using Any explanation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not going to give me any explanation?
Do you have any explanation for your actions?
Heb je dan geen enkele verklaring voor je daden?Do you have any explanation at all?
Heb je er een verklaring voor?You wanna give. So I'm pretty much willing to accept any explanation.
Ik ben dus bereid om elke verklaring aan te nemen die je me geeft.So I'm pretty much willing to accept any explanation you wanna give.
Ik ben dus bereid om elke verklaring aan te nemen die je me geeft.So i'm pretty much willing to accept any explanation.
Ik ben dus bereid om elke verklaring aan te nemen die je me geeft.If any explanation is needed,
Als er uitleg nodig is,This blush doesn't need any explanation, really.
Deze blush heeft echt geen uitleg nodig.that not just any explanation is sufficient.
want niet iedere willekeurige verklaring is goed genoeg.ugly you didn't owe me any explanation.
However, my inclination is not to accept any explanation.
Hoewel ik geneigd ben geen enkele verklaring te accepteren.The reference to the Amsterdam Protocol likewise lacks any explanation.
De verwijzing naar het protocol van Amsterdam gaat evenmin gepaard met enige uitleg.You have not given us any explanation for this today.
U heeft ons daarover vandaag geen uitleg kunnen geven.They're crashing and falling to the ground without any explanation.
Ze storten neer zonder enige aanwijsbare reden.It is. And I don't owe you any explanation.
En ik ben je geen enkele uitleg verschuldigd.You decided not to put this compromise to the vote without giving us any explanation and without giving any reply to the rapporteur.
U hebt besloten dit compromis niet in stemming te brengen, zonder ons enige uitleg te verschaffen en zonder de rapporteur Any explanation why our Vervain-laced… Vampire-slaughtered roommate had a picture of my dad on her phone?
Enige verklaring waarom onze met vervain doorspekte… kamergenoot, een foto van mijn vader in haar telefoon had?Two years ago, you walked out on our relationship without any explanation, so now you're here to apologize?
Twee jaar geleden liep je weg tijdens onze relatie zonder enige uitleg, dus nu kom je je verontschuldigen?Besides that the legal registration under the Foreign Contribution Regulation Act(FCRA) of over 4,000 Indian NGOs was withdrawn, without any explanation.
Daarnaast is van ruim vierduizend Indiase NGO's zonder enige toelichting de wettelijke registratie ingetrokken. Die laatste lijst is wel openbaar.the gate was locked without any explanation.
de poort was op slot zonder enige uitleg.
