EFFECTIVE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso efectivo
• progresos efectivos
• avances efectivos
• progreso real
• progresos eficaces
• avanzar de efectiva

Examples of using Effective progress in English and their translations into Spanish

instrumental and promotes effective progress in daily life;
instrumental y promueve el desenvolvimiento eficiente en la vida diaria;

In Australia's view, effective progress on global non-proliferation and disarmament objectives requires a combination of multilateral,
En opinión de Australia, para avanzar eficazmente en el cumplimiento de los objetivos mundiales de no proliferación y desarme se necesita

it has not produced significant results regarding the fight against impunity and effective progress in the investigations.
no ha arrojado todavía resultados significativos en materia de lucha contra la impunidad y de avance efectivo de las investigaciones.

By the time the States parties to the NPT meet again for the sixth Review Conference in 2005, it is to be expected that effective progress will have been made on the practical steps agreed in 2000.
Se espera que, cuando los Estados partes vuelvan a reunirse en la Sexta Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del TNP, se hayan registrado progresos efectivos con respecto a las medidas prácticas acordadas en el año 2000.

WG-CEMP where joint discussions were essential to make effective progress.
era esencial que se llevaran a cabo deliberaciones conjuntas a fin de lograr un avance efectivo.

other relevant stakeholders, will also be essential to securing effective progress towards defined goals.
las actividades de apoyo al Decenio habrán de ser igualmente esenciales para lograr progresos efectivos hacia los objetivos establecidos, con participación de diversas partes interesadas, como las organizaciones no gubernamentales, entidades de la sociedad civil, el sector privado y otras pertinentes.

Effective progress by many developed countries in their commitments to achieve the target of 0.7 per cent of their gross national product(GNP) to ODA by 2015, and the need to explore other sources
Avances efectivos del compromiso de muchos países desarrollados de destinar por lo menos el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo antes de 2015

Four years later, despite the effective progress achieved with their creation at ICAO,
Cuatro años después, a pesar de los progresos efectivos logrados con la creación de tales órganos en la OACI,

multilateral, can effective progress be made in efforts to achieve disarmament at the worldwide level.
es que se puede lograr avances efectivos en los esfuerzos para lograr el desarme a nivel mundial.

Effective progress in human rights promotion largely depended on the willingness of Governments to cooperate constructively with the special rapporteurs and working groups by replying fully
El progreso efectivo en la promoción de los derechos humanos depende en gran medida de la voluntad de los gobiernos de cooperar constructivamente con los relatores especiales y los grupos de trabajo mediante la respuesta completa

We subscribe to the belief that multilateralism is a core principle in the area of disarmament and non-proliferation and that effective progress can be achieved when the legitimate concerns of Member States are carefully considered and addressed and when universal norms are adopted.
Nos adherimos a la convicción de que el multilateralismo es un principio fundamental en la esfera del desarme y de la no proliferación y que el progreso efectivo puede lograrse cuando se examinan detenidamente y se abordan las preocupaciones legítimas de los Estados Miembros y cuando se adoptan normas universales.

To facilitate smooth and effective progress towards full reconstitution of the national police, a reinvigorated partnership between UNMIT police and the national police is required,
A fin de facilitar un progreso eficaz y sin contratiempos hacia la plena reconstitución de la policía nacional es necesario el establecimiento de una alianza renovada entre la policía de la UNMIT

Effective progress on the Lebanese and Syrian tracks must guarantee the return of Syria's full sovereignty over the Golan Heights
Un efectivo progreso en las vías libanesa y siria debe garantizar el retorno de una total soberanía de Siria sobre las Alturas de Golán

it indicates the main defining characteristics of the ESDP in its current configuration since these constitute the necessary starting point for assessing the effective progress that, in its case, would be signified by the adoption of the Draft Treaty by the Intergovernmental Conference in progress..
se indican los principales rasgos definitorios de la PESD en su configuración actual ya que éstos constituyen el punto de partida necesario para valorar los efectivos avances que, en su caso, supondría la adopción del Proyecto de Tratado por la Conferencia Intergubernamental en curso.

a sine qua non for effective progress in the reform process.
el proceso de reforma pueda progresar con eficacia.

It is urgent to this end to make effective progress towards reform of the Security Council.
Es urgente, para este fin, realizar progresos efectivos hacia la reforma de el Consejo de Seguridad,

Their determination also to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control including the prohibition
Ii Su determinación también de actuar con miras a lograr progresos efectivos hacia un desarme general y completo bajo un control internacional estricto

For the purpose of guaranteeing effective progress in the field of equal opportunities
Para garantizar un progreso efectivo en cuanto a la igualdad de oportunidades

non-confrontational atmosphere in order to allow effective progress towards a settlement of the question.
no conflictivo a fin de permitir un progreso efectivo hacia la solución de la cuestión.

As part of Indonesia's contributions to achieving effective progress towards general and complete prohibition of chemical weapons
Como parte de las contribuciones de Indonesia para lograr un progreso eficaz hacia la prohibición general y completa de las armas químicas