IMPLEMENTATION OF PROCEDURES IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de procedimientos
• implementación de procedimientos
• implantación de procedimientos
• aplicar los procedimientos
• instauración de procedimientos
• establecimiento de procedimientos

Examples of using Implementation of procedures in English and their translations into Spanish

My country hopes that the new world scene will witness the implementation of procedures for sincere international cooperation on behalf of those countries that need it most,
Mi país espera que el nuevo espectro mundial implique la aplicación de procedimientos de franca cooperación internacional hacia las naciones que más la necesitan:

This certification ensures the implementation of procedures to improve energy performance at Sapec Agro Business in terms of efficiency,
Este certificado garantiza la implementación de procedimientos de mejora del rendimiento energético en Sapec Agro Business en términos de eficacia,

Model legislation will be prepared to consider the implementation of procedures in cases of domestic violence,
Se elaborará legislación modelo que prevea la aplicación de procedimientos en caso de violencia doméstica, especificando la función

In order to facilitate the implementation of procedures for filing applications for plant variety protection UPOV has developed model forms that can be used by individual PBR Offices within their national or regional contexts.
Con el fin de facilitar la instauración de procedimientos de presentación de solicitudes de protección de las variedades vegetales, la UPOV ha elaborado formularios tipo que las oficinas de derechos de obtentor pueden utilizar en su ámbito nacional o regional.

To this end, it shall define and guarantee the implementation of procedures that enable potential conflicts of interest that might arise to be identified,
Para ello, definirá y garantizará la implementación de procedimientos que permitan identificar los potenciales conflictos de interés que pudieran generarse,

Annex II- references to other relevant sources of information European Commission Guidance document on the implementation of procedures based on the HACCP principles,
Referencias a otras fuentes de información pertinentes Documento de orientación de la Comisión Europea sobre la aplicación de procedimientos basados en los principios del APPCC y sobre cómo facilitar

Similarly, the implementation of procedures such as Direct Trader Input(DTI)
De igual manera, la instauración de procedimientos como la presentación directa de declaraciones por los comerciantes(DTI)

The effectiveness of national legislation on the right to information depends on the establishment and implementation of procedures that ensure that access is rapid,
La eficacia de la legislación nacional sobre el derecho a la información depende del establecimiento y aplicación de procedimientos que garanticen que el acceso sea rápido,

cost-effective services, assistance for international migration focuses on the establishment and implementation of procedures that facilitate the orderly migration of people.
la asistencia para la migración internacional se centra en el establecimiento y puesta en práctica de procedimientos que faciliten la migración ordenada de las personas a nivel mundial.

as a great priority, along with the implementation of procedures enabling countries to cooperate regionally and internationally.
los diversos instrumentos regionales de África, junto con la aplicación de procedimientos que permitieran a los países cooperar a nivel regional e internacional.

respectively, to reporting of seabird entanglement and mortality and the implementation of procedures to minimise incidental seabird mortality.
la Medida de conservación 29/X, en cuanto a la aplicación de procedimientos para reducir al mínimo la mortalidad accidental de aves marinas.

standards, and implementation of procedures for responsible uses
estándares y procedimientos de implementación de usos y buenas prácticas,

The interpretation and implementation of procedures of national execution is not uniform in the system,
La interpretación y aplicación de los procedimientos de ejecución nacional no es uniforme en el sistema,

The implementation of procedures at a national level for judging compliance in the first instance would give Parties the flexibility to develop their domestic procedures in accordance with their national system
La aplicación de los procedimientos para determinar el cumplimiento en el plano nacional ofrecería a las Partes la flexibilidad de preparar sus procedimientos nacionales de conformidad con sus sistemas y circunstancias nacionales, siempre

Have authority to issue an order for implementation of procedures stated in the law,
Estará facultado para ordenar la aplicación de los procedimientos previstos en la ley,

The incumbent will provide overall guidance to missions in the implementation of procedures and guidelines to ensure that effective control
El titular proporcionará orientación general a las misiones en la aplicación de los procedimientos y las directrices para asegurar que haya mecanismos de verificación

On the whole, my delegation supports the provisions of the draft resolution concerning the implementation of procedures to monitor Iraq's compliance with the export/import mechanism.
En términos generales, mi delegación apoya las disposiciones del proyecto de resolución con respecto a la aplicación de los procedimientos para verificar el cumplimiento por parte del Iraq del mecanismo relativo a las exportaciones e importaciones.

In the course of its implementation of procedures during the past year,
En el curso de la puesta en práctica de esos procedimientos durante el año pasado,

Have authority to issue an order for implementation of procedures stated in the law,
Tener autoridad para ordenar la aplicación de los procedimientos dispuestos por ley,

justice was being prepared, together with the development and implementation of procedures for prejudicial consideration of disputes.
al tiempo que se formulaban y aplicaban procedimientos de examen de las controversias previo al inicio de las actuaciones judiciales.