MULTILATERAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas multilaterales

Examples of using Multilateral programmes in English and their translations into Spanish

experts from intergovernmental organizations and multilateral programmes and other experts to engage in peer review
a expertos de organizaciones intergubernamentales y programas multilaterales y a otros expertos, con el fin de que lleven a cabo

by its Implementing Agencies in their non-GEF capacities, by other multilateral programmes, and by bilateral programmes),
por sus Organismos de Ejecución en sus capacidades no relacionadas con el FMAM, por otros programas multilaterales y por programas bilaterales),

base of UNDP and other grant-based multilateral programmes and for timely implementation of the United Nations System-Wide Special Initiative on Africa. The.
para reforzar la base de recursos de el PNUD y otros programas multilaterales basados en las donaciones y la oportuna reposición puntual de la Iniciativa Especial para Africa de el Sistema de las Naciones Unidas.

The multilateral programme, which is done in the general
El programa multilateral que se imparte en las escuelas generales

UNODC continued to spearhead the multilateral programme covering the Kokang
la ONUDD siguió impulsando el programa multilateral que abarca las regiones de Kokang

UNODC also continued to spearhead the multilateral programme covering the Kokang
La ONUDD siguió también impulsando el programa multilateral que abarca las regiones de Kokang

UNDP will continue to support the Government in implementing this most comprehensive and largest multilateral programme on the sustainable use of tropical forests.
El PNUD continuará apoyando al Gobierno en la ejecución de este programa multilateral sumamente integral, el mayor en materia de explotación sostenible de los bosques tropicales.

This has been a multilateral programme, with the participation, in addition to the OAS,
Este ha sido un programa multilateral, en que han participado, además de la OEA,

Angola and the Democratic Republic of the Congo also receive important Canadian humanitarian assistance through the CIDA multilateral programme.
Angola y la República Democrática del Congo también reciben una cantidad importante en asistencia humanitaria canadiense por intermedio del programa multilateral del OCDI.

the State concluded a multilateral programme of technical cooperation for the period 2011-2014.
el Estado concertaron un programa multilateral de cooperación técnica para el período 2011-2014.

With a view to guaranteeing that pupils with special needs are educated together with their peers, a multilateral programme, School for Everybody, was approved and started.
Con el fin de garantizar que a los alumnos con necesidades especiales se les instruya junto a los demás, se aprobó y puso en marcha un programa multilateral, Escuela para todos.

of this amount was provided through a multilateral programme, the GEF Enabling Activities Programme,
de esta suma correspondió a un programa multilateral, el Programa de Actividades de Apoyo del FMAM,

which could possibly be incorporated into a future multilateral programme to establish a new economic regime in the region.
que probablemente podría ser incorporada en un futuro programa multilateral destinado a crear un nuevo régimen económico en la región.

short-term solutions and better implement a multilateral programme that is founded on the principle of shared responsibility,
lograremos ejecutar con mayor eficacia un programa multilateral basado en el principio de la responsabilidad compartida,

The multilateral programme of the Nordic Council of Ministers,
El programa multilateral del Consejo Nórdico de Ministros,

Collaboration with intergovernmental organizations, multilateral programmes and other expert groups.
Colaboración con organizaciones intergubernamentales, programas multilaterales y otros grupos de expertos.

Multilateral programmes for disarmament, demobilization, reintegration and reconstruction must be created.
Es preciso crear programas multilaterales de desarme, desmovilización, reinserción y reconstrucción.

Côte d'Ivoire was involved in regional and multilateral programmes to combat money-laundering.
Côte d'Ivoire participa en programas regionales y multilaterales de lucha contra el blanqueo de dinero.

Efforts should be made to include ESD components in relevant bilateral and multilateral programmes.
Será necesario desplegar esfuerzos para incluir componentes de la EDS en los programas bilaterales y multilaterales pertinentes.

including contributions to multilateral programmes.
incluso contribuciones a programas multilaterales.