PARTICULAR PROGRAMME in Spanish translation

rules, taking into account the size and complexity of the particular programme.

teniendo en cuenta el tamaño y la complejidad del programa en particular.

No particular programme, however, has been effective for all drug abusers,

No obstante, ningún programa concreto ha resultado eficaz para todos los toxicómanos, incluso en un solo país,

to allow programme managers to adapt evaluation practices to suit the characteristics of each particular programme.

permitir que los administradores de programas adapten las prácticas de evaluación a las características de cada programa en particular.

those determined to be direct are assigned to a particular programme, while indirect costs must be grouped

los que se decide que serán directos se atribuyen a un programa concreto, mientras que los gastos indirectos deben agruparse

The Executive Board was requested to approve the revised documents on a no-objection basis unless at least five members had informed the Secretariat in writing that they wished to bring a particular programme to the Executive Board for further discussion.

Se pidió que la Junta Ejecutiva aprobara los documentos revisados por el procedimiento de no objeción a menos que cinco miembros como mínimo hubieran informado por escrito a la Secretaría de que deseaban someter algún programa concreto a la Junta Ejecutiva para su ulterior examen.

All European Union member States voted in favour of the draft resolution mandating that particular programme relating to the question of Palestine,

Todos los Estados miembros de la Unión Europea votaron a favor del proyecto de resolución por el que se establecía ese programa concreto relativo a la cuestión de Palestina,

they are issued as part of the work of a particular programme or project e.g.,

parte de la labor de un proyecto o programa determinado por ejemplo,

NIMD originally selected seven Georgian political parties to participate in this particular programme, based on their results in the 2008 parliamentary elections and the 2010 local elections.

El NIMD seleccionó en un primer momento a siete partidos políticos georgianos para participar en este programa en concreto, en función de sus resultados en las elecciones parlamentarias de 2008 y las elecciones municipales de 2010.

funded in the framework of a particular programme and under specific terms and conditions(e.g. Sidmar housing);

financiada en el marco de un programa particular y con condiciones contractuales específicas(por ejemplo, las viviendas SIDMAR);

Explanations were provided on the inherent difficulties in arriving at a listing of surplus staffing resources within a particular programme and therefore available for redeployment to another programme..

Se adujo como explicación la dificultad intrínseca de establecer una lista con el superávit de los recursos de plantilla de un programa particular que, en consecuencia, pudieran redistribuirse a otro programa..

as well as to contribute to the implementation of particular programme objectives mandated by the General Assembly.

contribuir a la ejecución de objetivos específicos de los programas según el mandato de la Asamblea General.

through the issuance of quarterly reports it provided a basis for evaluation of the concrete results of the implementation of any particular programme.

mediante la publicación de informes trimestrales, proporcionaba una base para la evaluación de los resultados concretos de la ejecución de cualquier programa en particular.

It is fair to say that the success of a particular programme largely reflects the degree of commitment and sense of ownership

Es justo decir que el éxito de un determinado programa está en gran medida en función del dinamismo

management structure of any particular programme.

en la estructura administrativa de ningún programa en particular.

One particular programme that focuses on empowering young people is the UNICEF Voices of Youth programme,

Un programa concreto dedicado a empoderar a los jóvenes es el programa del UNICEF denominado Voces de la Juventud,

In cases in which there is no focal point for a particular programme, the University for Peace, in cooperation with others,

En los casos en que no se cuente con centro de coordinación alguno para determinado programa, la Universidad para la Paz deberá estar preparada,

in addition to reporting on the Government's actions for a particular programme, for example, the New Partnership,

además de presentar informes sobre la actuación del Gobierno en relación con un programa concreto, por ejemplo la Nueva Alianza,

Where several United Nations agencies work with the same IP on a particular programme, the audit is undertaken jointly and the assessment is

Cuando varios organismos de las Naciones Unidas trabajan con el mismo asociado en la aplicación en un programa determinado, la auditoría se lleva a cabo de manera conjunta

which is used to assess the contribution of a particular programme in complex situations where it is not possible to use experimental designs

que se utiliza para evaluar la contribución de un programa particular en situaciones complejas en las que no es posible utilizar diseños experimentales

institution that provides funds to a Government to implement a particular programme may find that the actual expenditure of funds can conflict with a Government spending

institución que aporta fondos a un gobierno para que ejecute un programa en particular descubre que el gasto efectivo de esos fondos no es compatible con un objetivo de gasto público