PROCEDURAL FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco de procedimiento
• marco procesal
• marco de procedimientos
• marco procedimental

Examples of using Procedural framework in English and their translations into Spanish

The Chair of the Scientific Committee suggested that SCIC could play a role in this process by establishing the procedural framework within which the review panel would be constituted to assess material
El Presidente del Comité Científico propuso que SCIC desempeñe un papel en este proceso estableciendo un marco procedimental, sobre el cual se constituiría el panel de evaluación para examinar el material y determinar

The Secretary-General requested that the Procurement Manual be updated in order to establish the procedural framework necessary to satisfy immediate operational requirements in a timely manner,
El Secretario General pidió que se actualizara el Manual de Adquisiciones para establecer el marco de procedimientos necesario para satisfacer a tiempo las necesidades operacionales inmediatas,

I do not mean by commenting on the programme of work to diminish the procedural framework in which this Conference necessarily must operate,
Cuando me refiero a el programa de trabajo no tengo la intención de restar importancia a el marco de procedimientos indispensable para el funcionamiento de la Conferencia;

In conclusion, Morocco attaches much importance to the draft resolution on procedure that will be adopted by the end of this year, because that procedural framework will establish the timetable
En conclusión, Marruecos concede una gran importancia al proyecto de resolución sobre las reglas de procedimiento que será aprobado a fines de este año, puesto que dicho marco de procedimiento establecerá el calendario

The Board noted that the provisions requested in the report of the Secretary-General A/60/846/Add.5 to establish the procedural framework necessary to satisfy immediate operational requirements in a timely manner,
La Junta observó que las disposiciones que se solicitaban en el informe de el Secretario General( A/60/846/Add.5) con objeto de establecer el marco de procedimiento necesario para atender oportunamente necesidades operacionales inmediatas,

conducted a number of informal consultations with the membership on a procedural framework and organizational elements for the possible participation of experts in the work of the Commission.
celebró diversas consultas oficiosas con los miembros sobre un marco procesal y los elementos de organización para la posible participación de expertos en los trabajos de la Comisión.

which has hindered their operation in the strictest national procedural frameworks.
lo cual ha dificultado su operación en los(más) estrictos marcos procesales nacionales.

the implementation of internal controls and reforming procedural frameworks for the export of diamonds.
aplicación de controles internos y reforma de marcos procesales para la exportación de diamantes.

the Special Rapporteur would like to provide an analysis on the compatibility of the provision in the current Penal Code and its procedural frameworks with human rights standards.
el Relator Especial desearía realizar un análisis sobre la compatibilidad entre las disposiciones del actual Código Penal y sus marcos procesales, por una parte, y las normas de derechos humanos.

work of the CD, all such initiatives must be geared towards reinforcing the capability of the CD to deal effectively with disarmament issues within its substantive and procedural frameworks.
todas las iniciativas de ese tipo deben ir encaminadas a reforzar la capacidad de la Conferencia de atender de manera efectiva las cuestiones de desarme dentro de su marco sustantivo y su marco de procedimiento.

development of procedural frameworks and a concept of operations for constituency demarcation,
la preparación de marcos de procedimiento y un concepto de operaciones para la demarcación de las circunscripciones electorales,

the basis of the results of Armenia's aggression, or by imposing new procedural frameworks on the negotiations process, in order to perpetuate the situation resulting from the conflict.
la imposición de nuevos marcos de procedimiento para el proceso de negociación destinados a perpetuar la situación resultante de el conflicto servirán para alcanzar una solución justa y duradera.

Legal and procedural framework.
Marco jurídico y de procedimiento.

Strengthening the criminal and procedural framework.
El fortalecimiento del marco penal y procesal.

The existence of a legal and procedural framework;
La existencia de un marco jurídico y de procedimiento;

Develop policy and procedural framework for implementation of mobility.
Elaboración del marco de política y de procedimiento para la aplicación de la movilidad.

The implementation of the necessary procedural framework is under preparation.
Se está elaborando el marco procesal necesario para su aplicación.

headed‘Overall procedural framework'.
titulado«Marco de procedimiento general».

This will provide the administrative and procedural framework to implement the service modules.
Este será el marco administrativo y de procedimiento para la ejecución de los módulos de servicios.

The CRIC may review this procedural framework and facilitate a common approach to data sharing.
El CRIC tal vez desee examinar este marco de procedimiento y ofrecer un enfoque común para el intercambio de datos.