PROGRAMMES CONDUCTED IN SPANISH TRANSLATION

• programas llevados a cabo
• programas realizados
• realización de programas
• programas dirigidos

Examples of using Programmes conducted in English and their translations into Spanish

in that respect recommends that such programmes conducted by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
recomienda que los programas llevados a cabo por la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos,

Examples of other services and programmes conducted by NGOs and churches include the Youth Enhancement Service(YES)(for young women),
Entre otros servicios y programas a cargo de organizaciones no gubernamentales e iglesias figuran el Servicio de Desarrollo Juvenil( para muchachas),

These programmes conducted by the Office of the SecretaryGeneral are supplemented by the democracy-related components of the peacekeeping missions authorized by the Security Council
Estos programas que desarrolla la Secretaría General se complementan con los componentes de democracia que poseen las misiones de mantenimiento de la paz autorizadas por el Consejo de Seguridad

available resources for programmes conducted by the Institute or by, inter alia,
de qué recursos se dispone para los programas que realiza el Instituto o, entre otros, los ministerios de el Gobierno,

Most studies of such programmes conducted in the region have tended to focus on their impact on children's activities
La mayor parte de los estudios sobre estos programas realizados en la región se centran en el impacto que tienen en las actividades de los niños

The programme, conducted by Jacek Kaspszyk,
El programa, dirigido por Jacek Kaspszyk,

Nota: Programme conducted at the Granada Campus.
Nota: Titulación impartida en el Campus de Granada.

Nota: Programme conducted at the Ceuta Campus.
Nota: Titulación impartida en el Campus de Ceuta.

Note: Programme conducted at the Ceuta Campus.
Note: Titulación impartida en el Campus de Ceuta.

At the national level, the programme conducted information, education
En el plano nacional, el programa llevó a cabo campañas de información,

English Proficiency: Ability to participate effectively in a programme conducted in English.
Dominio del Inglés: capacidad para participar de manera efectiva en un programa impartido en inglés.

The activities of the Programme conducted in support of the priority thematic area of natural resource management and environmental monitoring are described below.
Seguidamente se reseñan las actividades del Programa realizadas para el adelanto de la esfera temática prioritaria constituida por la gestión de los recursos naturales y la vigilancia ambiental.

For the fourth consecutive year, The Programme conducted an opium poppy survey in 18 provinces.
Por cuarto año consecutivo, el Programa realizó un estudio sobre el cultivo de adormideras verdes en 18 provincias.

In 1993, the programme conducted two workshops and participated actively in several conferences on international standards of accounting.
En 1993, el programa organizó dos cursos prácticos y participó activamente en varias conferencias sobre normas internacionales de contabilidad.

The programme conducted seven workshops at Cayame,
Durante el Programa se realizaron siete talleres en Cayambe,

To improve computer support services, the programme conducted a user survey of views on ICT services as part of the secretariat's service level policy.
Para mejorar los servicios de apoyo informático, el Programa realizó una encuesta de opinión entre los usuarios sobre los servicios de TIC como parte de la política de servicios de la secretaría.

At the global level, the Programme conducted research and synthesized the results into technical information
En el plano mundial, el Programa llevó a cabo investigaciones y sintetizó sus resultados en documentos de información técnica

Following an independent evaluation of the programme conducted in 2004, the programme has been further extended to five more African countries in the second phase.
Después de una evaluación independiente del programa realizada en 2004, el programa se ha extendido a cinco países africanos más en la segunda fase.

An independent evaluation of the Phase I of the programme conducted by the United Nations in late 2004 reports as follows.
Una evaluación independiente de la Fase I del programa realizada por las Naciones Unidas a fines de 2004 informa lo siguiente.

The programme conducted a total of 63 tenders
El Programa llevó a cabo un total de 63 licitaciones