SHOULD BE DISTRIBUTED IN SPANISH TRANSLATION

• deberían distribuirse
• deben repartirse
• deben distribuirse
• debe distribuirse
• debería distribuirse
• deberian distribuirse

Examples of using Should be distributed in English and their translations into Spanish

The report should be distributed to member States in advance of the session of the Subcommittee.
El informe debería distribuirse a los Estados miembros antes del período de sesiones de la Subcomisión.

Analytical material should be distributed in a timely manner
Debe distribuirse material analítico de manera oportuna

The mice should be distributed into at least ten groups of no fewer than ten mice.
Estos ratones deben distribuirse al menos en diez grupos de no menos de diez ratones cada uno.

relevant documents should be distributed in both Estonian and Russian.
los documentos pertinentes deberían distribuirse en estonio y en ruso.

The Committee's work should be distributed at random on a strictly equitable basis.
La labor del Comité debe distribuirse al azar y de manera estrictamente equitativa.

The outcome document of the high-level meeting on development and disability should be distributed widely among Member States
El documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre la Discapacidad y el Desarrollo debería distribuirse ampliamente entre los Estados Miembros

We also believe that the additional non-permanent seats should be distributed on a more equitable geographical basis.
Asimismo, consideramos que los puestos no permanentes adicionales deben distribuirse sobre una base geográfica más equitativa.

independent experts, should be distributed in all languages in good time.
los relatores especiales y los expertos independientes, deberían distribuirse en todos los idiomas con la suficiente antelación.

stressed that resources should be distributed evenly among the Organization's priority activities.
subraya que los recursos deben distribuirse en forma equilibrada entre las actividades prioritarias de la Organización.

The Contingent-Owned Equipment Manual should be distributed as an official United Nations document.
El Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes debería distribuirse como documento oficial de las Naciones Unidas.

the existing budgetary constraints, additional resources like JPOs should be distributed equally among the different areas.
los funcionarios subalternos del cuadro orgánico, deberían distribuirse de manera igual entre las diferentes esferas.

A way must be found to ensure observance of the rule that documents should be distributed six weeks in advance of each session in all languages.
Habría que encontrar un medio de hacer respetar efectivamente la norma según la cual todos los documentos deben distribuirse seis semanas antes del período de sesiones en todos los idiomas.

According to the Terms of Reference for the Committee all the technical documents should be distributed three months before the meeting.
Según el mandato del Comité, toda la documentación técnica debería distribuirse tres meses antes de la reunión.

it should not be governed by market principles and food should be distributed free of charge.
este problema no debe estar regido por los principios del mercado y deben distribuirse alimentos gratuitamente.

that existing resources should be distributed equitably.
los recursos existentes deben distribuirse de forma equitativa.

In this connection, we also believe that an increased number of non-permanent seats should be distributed on a more equitable geographical basis.
Al respecto, opinamos, además, que los nuevos puestos no permanentes deben distribuirse sobre una base geográfica más equitativa.

The draft guidelines should be distributed to Members for comments before the 1993 meetings of the Working Groups of the Scientific Committee.
Las directrices preliminares se deberán distribuir a los miembros para obtener sus comentarios antes de la reunión de 1993 de los grupos de trabajo del Comité Científico.

First, a thin layer should be distributed on the base, and then on the tile.
Primero, se debe distribuir una capa fina en la base y luego en la loseta.

Iii The documents for the meeting and statements of panellists and other participants should be distributed in advance;
Iii Se deberían distribuir por adelantado los documentos para la reunión y las declaraciones de los ponentes y otros participantes;

Pre-session documentation should be distributed on time and in all languages.
La documentación previa al período de sesiones deberá distribuirse a su debido tiempo y en todos los idiomas.