ANY CONTRACT in Swedish translation

• något avtal
• något kontrakt

Examples of using Any contract in English and their translations into Swedish

shall not form part of any contract.
utgör inte del av något kontrakt.

sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you.
underentreprenörer för utförandet av något kontrakt vi träffar med dem eller dig;

Information contained herein is not to be relied upon as a basis of any contract or commitment.
Informationen i dessa dokument får ej betraktas som en grund för några avtal eller åtaganden.

Sales contract' means any contract for the sale of goods by the trader to the consumer including any mixed-purpose contract having as its object both goods and services;
Köpeavtal: varje avtal om försäljning av varor som ingås mellan en näringsidkare och en konsument, inklusive alla avtal där avtalsföremålet är både varor och tjänster.

Service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer;
Tjänsteavtal: varje avtal som inte är ett köpeavtal och varigenom en näringsidkare tillhandahåller en konsument en tjänst.

Unless you enter into an agreement, or sign any contract transferring your rights to e.g.
Du har rätt till de resultat du producera förutsatt att du inte ingår något avtal genom vilket du överför dina rättigheter till t. ex.

This Directive shall apply to any contract for the supply of digital product developed according to consumer's specifications.
Detta direktiv ska tillämpas på varje avtal om tillhandahållande av digitala produkter som utvecklats enligt konsumentens anvisningar.

sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or to provide services on our behalf;
underleverantörer för verkställandet av eventuella avtal som vi ingår med dem eller för att tillhandahålla tjänster å våra vägnar.

Any contract relating to the supply of the materials concerned must be authorised and concluded by the Agency.
Alla avtal om leverans av de aktuella materialen skall godkännas och slutas av byrån.

Except in the cases provided for in paragraph 2, any contract signed before the expiry of the ten calendar days period shall be null and void.
Utom i de fall som anges i punkt 2 kommer alla kontrakt som undertecknas före utgången av en period på 10 kalenderdagar att vara ogiltiga.

This website, any content contained therein and any contract brought into being as a result of usage of this website are governed by and construed in accordance with Bulgarian law.
Denna webbplats, allt innehåll som den omfattar och varje avtal som upprättas som en följd av användningen av denna webbplats, regleras och tolkas i enlighet med bulgarisk lagstiftning.

If a consumer withdraws, any contract linked to the main contract is automatically terminated at no extra cost.
Om en konsument ångrar sig avslutas alla eventuella avtal kopplade till huvudavtalet automatiskt och utan kostnad.

These Terms will apply to any contract between us for the sale of Products to you(Contract).
Dessa villkor kommer att gälla för alla avtal mellan oss om försäljning av produkter till er(Kontrakt).

These Terms will apply to any contract between us and you for the sale of Products to you(Contract).
Dessa villkor kommer att gälla för alla avtal mellan oss om försäljning av produkter till er(Kontrakt).

And you don't even have to sign any contract in blood, just click here on the right to buy it!
Och du behöver inte ens skriva på nåt kontrakt i blod, det är bara att klicka här till höger för att köpa!

Quot8 is not a party to any contract between you and a partner of Quot8.
Quot8 är inte sakägare i något kontrakt mellan dig och en av Quot8's samarbetspartners.

These Terms will apply to any contract between us for the sale of Product(s) to you(Contract).
Dessa villkor kommer att gälla för alla avtal mellan oss om försäljning av produkter till er(Kontrakt).

This website, any content contained therein and any contract brought into being as a result of usage of this website are governed by and construed in accordance with English law.
Denna webbplats, allt innehåll som den omfattar och varje avtal som upprättas som en följd av användningen av denna webbplats, regleras och tolkas i enlighet med bulgarisk lagstiftning.

sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you.
underleverantörer för verkställande av alla avtal som vi träffar med dem eller dig.

sub-contractors for the performance of any contract we enter into with them or you;
underleverantörer för utförande av alla kontrakt vi ingår i med dem eller dig;