EQUAL CONDITIONS in Swedish translation

• lika villkor
• likvärdiga villkor
• jämlika villkor
• lika förutsättningar
• likvärdiga förutsättningar
• rättvisa villkor

Examples of using Equal conditions in English and their translations into Swedish

it is no simple matter to establish equal conditions for the various forms of transport.
Det är ingen enkel sak att slå fast lika villkor för olika transportsätt.

This year, this year's Christmas gift goes to Plan International project for children's rights and girls' equal conditions.
I år går årets julgåva till Plan International projekt för barns rättigheter och flickors lika villkor.

This year's Christmas gift goes to Plan International's project for children's rights and girls' equal conditions.
I år går årets julgåva till Plan International projekt för barns rättigheter och flickors lika villkor.

The general purpose of the network is access to rights on equal conditions as others.
Det övergripande syftet med nätverket är tillgång till rättigheter på lika villkor som andra.

Equal conditions, in the great single market of the enlarged Europe,
Lika villkor på det utvidgade EU: stora marknad, för företagen,

The right to equal conditions at the workplace is a fundamental right
Rätt till lika villkor på arbetsplatserna är en fundamental rättighet

At present the equal conditions that will convince people in developing countries to espouse this policy are still lacking.
För närvarande saknas fortfarande de lika villkor som kan övertyga människorna i utvecklingsländerna att ta till sig denna politik.

European involvement should be mainly restricted to setting and monitoring equal conditions for fair competition see also appendix.
Europeiska unionens åtgärder bör begränsas till att omfatta utarbetande och kontroll av bestämmelser som innebär en fri och rättvis konkurrens på lika villkor se även bilaga.

for in an integrated market the players must enjoy equal conditions.
de ekonomiska aktörerna på en integrerad marknad har samma förutsättningar.

It must be an important objective of the common agricultural policy to have equal conditions for farmers in the European Union, especially as far as direct payments are concerned.
Det måste vara en viktig målsättning med den gemensamma jordbrukspolitiken att jordbrukare inom EU ska ha samma villkor, särskilt när det gäller direktstöd.

it notes that it is becoming increasingly necessary to ensure that equal conditions exist at international level.
noterar att det blivit alltmer nödvändigt att se till att lika förhållanden råder på internationell nivå.

The EESC particularly wants to see EU-wide measures to ensure that people with disabilities have access and enjoy equal conditions in relation to new technologies.
EESK vill se EU-omfattande åtgärder för att säkerställa att människor med funktionshinder har tillgång till ny teknik under likvärdiga förutsättningar.

Minimum rules are a requirement for people to be able to bring about reasonably equal conditions within the EU in this area.
Minimiregler är ett krav för att man skall kunna åstadkomma någorlunda jämna villkor i EU inom detta område.

plan of action for equal conditions for students and employees.
handlingsplan för arbetet med lika villkor för studenter och medarbetare.

greater the supply and the lower, under otherwise equal conditions, is the price.
desto lägre blir under i övrigt lika förhållanden deras pris.

some other categories is that they will pass the exams safely under the remaining equal conditions.
några andra kategorier är att de kommer att klara proven säkert under de återstående lika förhållandena.

The right to freedom of movement is to us inseparable from the right to participate in society under equal conditions.
Rätten till fri rörlighet är för oss oskiljbar från rätten att delta i samhällslivet under jämlika förhållanden.

society of free competition where the greater the supply of laborers, under otherwise equal conditions, the lower the descent of wages.
varest lönerna sjunka allt djupare- under i övrigt lika förhållanden- ju större tillgången på arbetare är.

The regulation should be directly correlated with the entry into force of the Nagoya Protocol in order to ensure equal conditions at the Union and global levels in activities related to access
Förordningen bör kopplas direkt till Nagoyaprotokollets ikraftträdande för att både på unionsnivå och global nivå säkerställa likvärdiga villkor för verksamhet som har att göra med tillgång till och rättvis fördelning av

if there is to be free competition, there absolutely must be equal conditions for cabotage and compliance with social and environmental standards.
det ska finnas fri konkurrens är det ett absolut måste att det finns jämlika villkor för cabotagetrafik och att man uppfyller sociala normer och miljönormer.