THE EXCEPTIONS in Swedish translation

• undantagen
• exceptions
• undantag
• undantaget
• undantagsreglerna

Examples of using The exceptions in English and their translations into Swedish

Is unable to explain the exceptions to a great extent.
Nackdelar Är oförmögen till att förklara undantagen i en större utsträckning.

To get a good fresh fish in Sweden, unfortunately, belongs to the exceptions today.
Att få en bra färsk fisk i Sverige hör tyvärr till undantagen idag.

And exceptions to the exceptions.
Samt undantagen till undantagen.

Use a semicolon to separate the exceptions.
Använd semikolon för att separera undantagen.

The exceptions may apply fora maximum period of 30 years.
Undantagen får gälla i högst 30 år.

The exceptions under Article 86(2) EC.
Undantagen enligt artikel 86.2 EG.

The exceptions sought, especially for IP addresses,
De undantag som eftersträvas, särskilt för IP-adresser,

The exceptions are Germany,
Undantagen är Tyskland,

Detailed arrangements and requirements for the exceptions granted under this Regulation;
Närmare bestämmelser och krav för de undantag som beviljas enligt den här förordningen.

The exceptions are Flyleaf,
Undantagen är Flyleaf,

The exceptions most frequently relied on are.
De undantag som åberopas oftast är.

The exceptions are plants with root systems that can be easily rot.
Undantagen är växter med rotsystem som kan lätt ruttnar.

The exceptions to releasing environmental information were one example of this.
Undantagen för att offentliggöra miljöinformation var ett exempel på detta.

The exceptions are some varieties that prefer lightly shaded habitat.
Undantagen är vissa sorter som föredrar lätt skuggade livsmiljö.

Costs associated with the exceptions enumerated in H.2 Group 3 below.
Kostnader som har samband med de undantag som uppräknas i H.2 Grupp 3 nedan.

The exceptions generally have to do with historical facts which are relevant.
Undantagen har i allmänhet att göra med historiska fakta som är relevanta.

Here, only some of the exceptions to general decisions made are presented.
Här presenteras endast några av de undantag från generella beslut som fattats.

The exceptions are considerably fewer
Undantagen är betydligt färre

They reject all attempts to protect vested rights and the exceptions to them.
Vi tar avstånd från alla försök till skyddande av förmögenhet och från alla undantag.

What are the exceptions when this rule does not apply?
Vilka är undantagen när denna regel inte tillämpas?