THE EXCEPTIONS in Russian translation

• исключения
• изъятия
• отступления
• исключений
• исключениями
• исключением
• изъятий
• изъятиями

Examples of using The exceptions in English and their translations into Russian

The older, wiser animal learns the exceptions to the rules.
Взрослое, мудрое животное знает исключения из правил.

Paragraph 2 lists the exceptions to the rule.
В пункте 2 перечислены исключения из этого правила.

Among the exceptions are China and India.
К исключениям относятся Китай и Индия.

Now for the exceptions, where it is better to use some other licenses instead of the GNU GPL.
Теперь об исключениях, когда лучше применять какие-то другие лицензии вместо GNU GPL.

The exceptions are Codelco(Chile), Alrosa(Russian Federation) and KGHM Polska Miedz Poland.
Исключение это" Коделько"( Чили)," Алроса"( Российская Федерация) и" КГХМ полска миедц" Польша.

This knowledge base article provides information about the exceptions to be defined.
В этой статье базы знаний приводятся сведения об исключениях, которые необходимо задать.

But there are exceptions to the exceptions.
Но есть исключения в исключениях.

The exceptions were Eastern Europe
Исключение составили страны Восточной Европы

What are the exceptions from the general requirements?
Какие могут быть исклчения из общих требований?

She also proposes to address the exceptions to immunity from foreign criminal jurisdiction.
Она также предлагает рассмотреть вопрос об изъятиях из иммунитета от иностранной уголовной юрисдикции.

The exceptions are the Police and the Independent Commission Against Corruption ICAC.
Исключения составляют полиция и Независимая комиссия по борьбе с коррупцией НКБК.

The exceptions are iron
Исключение составляют железо и бронза,

The exceptions were Armenia, Fiji,
Исключение составляют Армения, Ливийская Арабская Джамахирия,

The exceptions are iron
Исключение составляют чугун и латунь,

The exceptions are iron
Исключение составляют железо и латунь,

The exceptions are puppies- they should drink
Исключение составляют щенки- их следует напоить

The exceptions were necessary passenger medication.
Исключения составляли необходимые для поддержания жизнедеятельности пассажира лекарства.

The exceptions are the PISA leaders- countries such as Singapore,
Исключение составляют страны лидеры исследования PISA- Сингапур,

The exceptions are Eastern Europe
Исключение составляют Восточная Европа

The exceptions are 107-mm
Исключение составляют 107мм и другие артиллерийские ракеты,