WITH A BIT in Turkish translation

Nothing Right, with a bit of luck the whole thing will cave in

Hiçbir şey. Biraz şansımız varsa, bütün şeyi mağaraya sokacağız

Filled with a bit of fresh tamarind sauce

Biraz taze demirhindi sosuyla

With a bit of time. Well… I'm sure that it will all get sorted, you know just.

Biraz zaman gerekli. Eminim her şey yoluna girecek ve bilirsin, sadece.

Which I know you have, you will be back sliding down the fire pole in no time. With a bit of cardiac rehab and a positive attitude.

Biraz kardiyak rehabilitasyon ve olumlu davranışla ki sende olduğunu biliyorum… kısa sürede itfaiye direğinden kaymaya başlarsın.

You will be back sliding down the fire pole in no time. With a bit of cardiac rehab and a positive attitude, which I know you have.

Biraz kardiyak rehabilitasyon ve olumlu davranışla ki sende olduğunu biliyorum… kısa sürede itfaiye direğinden kaymaya başlarsın.

With a bit of cardiac rehab

Biraz kardiyak rehabilitasyon

Which I know you have, With a bit of cardiac rehab

Biraz kardiyak rehabilitasyon ve olumlu davranışla

Doesn't look like he seduced a slut. So convince his wife… with a bit of class so it.

Bir fahişeyi baştan çıkarmış gibi görünmüyor. Karısını biraz sınıfla ikna et ki.

So convince his wife… with a bit of class so it… doesn't look like he seduced a slut.

Bir fahişeyi baştan çıkarmış gibi görünmüyor. Karısını biraz sınıfla ikna et ki.

It's amazing what you can do with a bit of play-acting and a pig's bladder full of blood.

Birazcik oyunla ve kan dolu domuz mesanesiyle yapabileceklerin sasirtici.

little tomatoes, with a bit of arugula and a little bit of sausage.

biraz rokayla beraber, biraz pomodorini, küçük domatesler… ve biraz da sucuk.

One minute I would be laying siege to a castle with a bit of an old bone

Eski bir kemik parçasıyla kaleyi kuşatırım sonra da taş parçasıyla İspanyol

With a bit of practice, I'm sure a moving target would not be that difficult.

Biraz da alıştırmayla, hareket halindeki bir hedefi vurmak da çok zor olmayacaktır.

The basic materials for making the bricks are fresh mud with a bit of water in it, er… some straw to give it strength.

Tuğlaları yapmak için temel malzemeler İçinde birazcık su bulunan taze çamur, O… güç vermek için biraz saman.

But what I was going to say was, I saw it jump out of Mr. Rinditch's window with a bit of food in its mouth.

Fakat benim size söyleyeceğim şuydu, ağzında bir parça yiyecekle Bay Rinditchin penceresinden atlarken gördüm.

either on our own, or with a bit of help from others.

ya da diğerlerinin küçük yardımlarıyla.

I took a couple to look at the varnish because as you can probably see with a bit of an angle, there is a varnish layer which shows up quite clearly which doesn't come all the way to the edge.

Verniğe bakmak için bazı örnekler aldım. Biraz açıyla muhtemelen buradan da görebileceğiniz gibi gözle görülebilen bir vernik katmanı var. Uçtaki kenara ulaşmıyor ama.

With a bit of luck… his life was ruined forever… always thinking that just behind some narrow door in all his favorite bars… men in red woolen shirts… are getting incredible kicks from things he will never know.

Biraz da şansla… hayatı tamamen mahvoldu… dar bir kapının ardında tek düşündüğü… kırmızı yün gömlekli erkeklerin… bilmedikleri şeylerden inanılmaz tekmeler yedikleri.

Well, it's commonly used as the esophageal sphincter to reduce reflux and prevent food from coming back up the throat, but we think, with a bit of modification, that it might work just as well for your stool.

Aslında reflüyü engellemek ve yiyeceklerin boğazdan geri çıkmasını önlemek için amacıyla özofajiyal sfinkter olarak kullanılıyor. Ama biraz modifikasyonla sizin dışkılamanız için de kullanılabileceğini düşünüyoruz.

His life was ruined forever… men in red woolen shirts… always thinking that just behind some narrow door in all his favorite bars… With a bit of luck… are getting incredible kicks from things he will never know.

Dar bir kapının ardında tek düşündüğü… kırmızı yün gömlekli erkeklerin… hayatı tamamen mahvoldu… inanılmaz tekmeler yedikleri. Biraz da şansla… bilmedikleri şeylerden.