Examples of using Were revised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ASTM C595 and AASHTO M240 were revised in 2012 to define portland-limestone cements with between 5% and 15% limestone by mass.
ASTM C595 và AASHTO M240 đã sửa đổi vào năm 2012 A11: The Form W-7 and instructions were revised on September 7,
Đáp 11: Mẫu Đơn W- 7 và các hướng dẫn được duyệt lại vào ngày 7 tháng Chín,The values for July and August were revised upwards by a total of +87,000.
Life expectancies for 2015 were revised using updated Medicare data; therefore, figures may differ from those previously published.
Tuổi thọ trung bình cho năm 2015 được sửa đổi bằng cách sử dụng dữ liệu của Medicare; do đó, số liệu có thể không giống với số liệu đã In 1872 the specifications were revised, and these rules have been left essentially unchanged as defined by the International Football Association Board.
Năm 1872 các chi tiết kỹ thuật đã được sửa đổi, và các quy tắc này về cơ bản không thay After their initial introduction in 1936, Incoterms were revised for the first time in 1957
Sau khi ra mắt vào năm 1936, Bản quy tắc Incotersm được sửa đổi lần thứ nhất vào năm 1957After their initial introduction in 1936, the Incoterms rules were revised for the first time in 1957
Sau khi ra mắt vào năm 1936, Bản quy tắc Incotersm được sửa đổi lần thứ nhất vào năm 1957The guidelines were revised once again in 2004
Hướng dẫn đã được sửa lại một lần nữa vào năm 2004In 2000, the 3rd edition of D&D 3rd Edition was published, and the rules of the game were revised to be more strict and complete.
Năm 2000, phiên bản thứ 3 D& D 3rd Edition đã 17 in the main body, were revised, with a new section inserted.
17 trong phần chính- được sửa đổi, một phần mới four in the preamble and 17 in the main body, were revised, with a new section inserted.
17 trong phần chính- được sửa đổi, ngoài ra còn bổ sung thêm một phần mới.Some of the symphonies(K 297, K 385, K 550) were revised by the author after their first versions.
Một vài bản giao hưởng( K. 297, 385, 550) được sửa chữa bởi tác giả sau lần xuất bản đầu tiên.the provisions within ASTM C595 and AASHTO M240 were revised in 2012 to allow limestone contents of greater than 15% that would produce equivalent or greater performance while lowering the environmental impact.
AASHTO M240 đã được sửa đổi vào năm 2012 để cho phép hàm lượng đá vôi lớn hơn 15% sẽ tạo ra tính năng tương đương hoặc lớn hơn trong khi giảm tác động môi trường.The GPL and LGPL were revised to version 3 in 2007,
GPL và LGPL đã được sửa đổi thành phiên bản 3 năm 2007,after the outlooks for Brazil, Thailand and the European Union(EU) were revised lower.
The American College of Rheumatology(ACR) has established eleven criteria in 1982, which were revised in 1997, as a classificatory instrument to operationalise the definition of SLE in clinical trials.
Hội Thấp khớp học Hoa Kỳ đã thiết lập 11 tiêu chuẩn vào năm 1982, và được chỉnh sửa vào năm 1997 để làm công cụ phân loại để áp dụng After an agreement by the Council in 2013, accreditation procedures of ECICEL were revised in order to standardize its criteria while referencing to nationally understood benchmarks.
Sau một thỏa thuận của Hội đồng vào năm 2013, các quy trình công nhận của ECICEL đã được sửa đổi để chuẩn hóa các tiêu chí của nó trong khi tham khảo các tiêu chuẩn after the outlooks for Brazil, Thailand and the European Union were revised lower.
Liên minh châu Âu( EU) được điều chỉnh thấp hơn.The Guidelines for Japan-U.S. Defense Cooperation were revised in 1997 which increased the scope for the JSDF as rear-support for US forces by providing logics support near Japan.
Hướng dẫn về Hợp tác Quốc phòng Nhật Bản- Hoa Kỳ đã được sửa đổi vào năm 1997, điều này the space between the two wheels was wider, and the anti-roll bars were revised, along with a non-slip differential.
các thanh chống lật được chỉnh sửa, cùng một bộ vi sai chống trượt.
