CONCEPTION DE PROGRAMMES in English translation

• program design
• programme design
• program development
• curriculum design
• designing programmes
• programme designs
• curricular design
• development of programmes

Examples of using Conception de programmes in French and their translations into English

sous-estiment leur nombre et négligent la conception de programmes.
underestimate their size and overlook the design of programmes.

leur vécu sont essentiels à la conception de programmes adaptés aux besoins des populations-clés.
lived experience is essential to designing programs that reflect the needs of key populations.

notamment la définition et la conception de programmes.
including the identification and design of programmes.

l'établissement de fonds de développement social a débouché sur la conception de programmes en faveur des chômeurs et des groupes à faible revenu.
the establishment of social development funds has resulted in the design of programmes for the unemployed and low-income groups.

élaboration ou conception de programmes, répartition budgétaire, etc.?
drawing up or conception of programmes, budget allocation, etc?

Grâce à nos nombreux partenariats et à la conception de programmes stratégiques, nous veillons à l'harmonisation avec d'autres intervenants fédéraux importants tels que les conseils subventionnaires,
Through myriad partnerships and strategic program design, we ensure our alignment with key federal players such as granting councils,

Centre de coopération technique(TCC) Le Centre de coopération technique fournit des connaissances spécialisées, la conception de programmes et un appui pour la mise en œuvre des Programmes d'assistance technique institutionnelle en matière de gestion des migrations(CBMMP)
Technical Cooperation Centre(TCC) The TCC provides expertise, programme design and implementation support for the Capacity Building in Migration Management Programmes(CBMMP) in Eastern Europe

Évaluation et conception de programmes: Analyses d'impacts,
Program design and evaluation: analyses of impacts,

notamment dans la conception de programmes, l'analyse de politiques,
including in program design, policy analysis,

En ce qui concerne les facteurs à prendre en compte dans la conception de programmes d'agents de santé communautaires, les études sont en grande partie peu concluantes, et leur structure ne permet pas de répondre à cette question.
The evidence is largely inconclusive in regard to what factors should be taken into consideration in CHW programme design, and most studies are not structured to answer this question.

ressource transformationnelle par le contrôle stratégique et la conception de programmes cliniques qui utilisent les produits et services d'OTN comme technologies habilitantes.
organizations via strategic oversight and clinical program development using OTN's offerings as enabling technologies.

Rhonda possède une bonne expérience dans l'élaboration de politiques, la conception de programmes, l'innovation sociale,
Rhonda has experience in policy development, program design, social innovation,

de diversité soit pleinement intégrée dans l'élaboration de stratégies de protection et la conception de programmes et mise en œuvre moyennant le recours à des équipes multifonctionnelles.
diversity analysis is fully incorporated into the development of protection strategies and programme design, and implemented through the use of multifunctional teams.

puis pour la Chambre allemande sur la conception de programmes et pour différentes institutions publiques.
Technology and Innovation(Senescyt), also the German Chamber on curricular design.

D'affecter des ressources suffisantes à la conception de programmes et de supports de formation portant sur tous les domaines visés par le Protocole facultatif,
Allocate adequate earmarked resources for the development of programmes and training materials on all areas covered by the Optional Protocol for all relevant professionals

Les politiques fournissent une solide compr hension, qui sert de base l'laboration des priorit s et des initiatives strat giques de l'APECA et la conception de programmes, et guident l'laboration de politiques nationales
Policy provides a well-grounded base of understanding for the development of the Agency's strategic priorities and initiatives, program design, and input into national policy development

l'analyse et la conception de programmes.
analysis and programme design.

les stratégies gouvernementales et la conception de programmes ciblant les populations touchées par les sécheresses dans la Corne de l'Afrique.
closely align donor priorities, government strategies and program design for drought affectedpopulations in Horn of Africa.

à la disponibilité des statistiques pour la gestion, la conception de programmes et le suivi et l'évaluation des performances.
availability of statistics for management, programme design and the monitoring and evaluation of performance.

Conception de programmes de diversification économique,
Designing programmes for economic diversification,