Examples of using Conscients in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous en sommes conscients.
Et les membres de la« communauté» FROG en étaient conscients.
nous en sommes pleinement conscients.
we are fully aware of this.Les responsables européens sont conscients qu'il faut des réformes pour améliorer l'accès au crédit dans la zone euro,
Nous sommes tous conscients que, outre les facteurs cycliques,
Nous sommes également conscients que toutes les politiques sociales sont améliorées en permanence de sorte qu'elles sont gérées de manière plus efficace et plus efficiente.
We also know that any social policy is constantly being refined, so that it can be managed more efficiently and effectively.Les Canadiens sont également conscients qu'il est de leur responsabilité, à l'égard des futures générations, de participer à l'effort planétaire pour combattre les changements climatiques.
Canadians also understand they have a responsibility to future generations to do their part in the global effort to fight climate change.Cependant, nous sommes conscients que parfois, du fait de certaines circonstances inévitables, un produit
However due to some unavoidable circumstances, we know that there are some situations where a productNous sommes conscients que nos Fluevogs faits à la main
We understand limited edition,sommes également conscients de notre responsabilité et de notre capacité à influencer d'autres organisations.
but also the recognition that we have responsibility and the ability to influence other organizations.Par-dessus tout, les négociants sont conscients que le gouvernement de Dubaï se préoccupe de leurs intérêts et les soutient, même dans les moments difficiles.
Above all that, the traders know the Dubai government is one that takes their interests into account and supports them even in difficult times.nous sommes bien conscients La caféine est un brûleur de graisse très bon.
and, as we well know, caffeine is a very good fat burner.les organisations qui sont prêts pour le changement- qu'ils en soient conscients ou non.
to transform executives and organizations that are ripe for change― whether they know it or not.Je tiens à souligner que la politique monétaire ne repose pas sur des décimales: nous sommes toujours conscients que nous faisons face à toute une gamme de résultats possibles.
I want to emphasize that policy does not hinge on decimal points- we always know we are dealing with a range of possible outcomes.Les intervieweurs étaient conscients que toutes les questions ne s'appliquaient pas à l'ensemble des études de cas,
Nous sommes aussi conscients de la nécessité d'améliorer la coopération sur tous les éléments qui posent des risques pour l'environnement.
We also recognise the need for better co-operation on all issues which constitute risks to the environment.Nous sommes aussi conscients de la nécessité d'appliquer des stratégies efficaces pour réduire la production,
We also recognise the need for effective strategies to reduce production,Les participants étaient conscients que ce genre d'indicateurs était difficile à obtenir
L'auteur y soulignait que les participants au Forum étaient implicitement conscients de la nécessité de diversité,
The author made the point that the participants in the Forum understood the need for diversity implicitly,Les auteurs de cette Politique sont conscients que les déchets de combustible nucléaire,
