DEVRAIENT PERMETTRE in English translation

• should allow
• should enable
• should help
• should make it possible
• should permit
• would
• should provide
• should lead
• should ensure
• should result
• are expected to result
• should serve
• should be able
• are expected to lead
• it should be possible
• should bring
• should give
• should aim
• is expected to help
• can be expected
• are expected to allow
• should contribute
• should be capable
• should facilitate
• should assist
• should empower
• are expected to enable
• should be sufficient
• must allow

Examples of using Devraient permettre in French and their translations into English

Ces actions devraient permettre l'accroissement des revenus des populations les plus défavorisées en favorisant la création de micro-entreprises rurales.
These actions should serve to increase the income of the most disadvantaged segments of the population by fostering the creation of rural microenterprises.

Certaines modifications de la version révisée de la classification de 2010 devraient permettre de mieux cerner les services culturels.
Proposed changes to the classification in 2010 should result in better measurement of cultural services.

les retombées de la construction de l'oléoduc tchado-camerounais devraient permettre une bonne tenue des investissements.
the spin-off from building the Chad-Cameroon oil pipeline should ensure good investment performance.

Ces mesures et les réformes de plus grande envergure récemment entreprises par ONU-Habitat devraient permettre à l'organisme de réduire le déficit des recettes de base pour l'exercice biennal 2014-2015.
The above measures and the wider organizational reforms recently undertaken by UN-Habitat are expected to lead to a reduction in the core deficit during the biennium 2014-2015.

Ces activités devraient permettre d'accroitre le nombre de pays ayant entrepris
Those activities are expected to result in an increase in the number of countries initiating

Plusieurs Etats ont promulgué des réformes législatives qui devraient permettre de prévenir et de réduire l'apatridie.
Several States enacted legislative reforms that should serve to prevent and reduce statelessness.

Le texte établit une série de valeurs limites d'exposition professionnelle(VLEP) qui devraient permettre d'améliorer sensiblement la protection des travailleurs.
The occupational exposure limit values(OELs) set out in this document should ensure that much more is done to protect workers.

En moyenne, ces technologies devraient permettre de réduire de 20% la consommation de carburants des camions qui sont en service
On average, these technologies are expected to lead to 20 percent reduction in fuel usage in existing

ces mesures devraient permettre des économies annuelles d'au moins 10 millions de dollars.
the measures are expected to result in an annual cost savings of at least $10 million.

Les nouvelles technologies devraient permettre de produire des statistiques concernant les enfants de 0 à 18 ans.
With the new technology available, it should be possible to produce statistics for children between 0 and 18.

Ces travaux devraient permettre d'identifier les facteurs responsables de chaque niveau de compromis observé.
This work should serve to identify the factors behind every level of compromise observed.

De même, les principes directeurs élaborés par le Groupe de travail sur les programmes d'ajustement structurel devraient permettre d'axer véritablement les politiques sur le développement.
Likewise, the guidelines devised by the working group on structural adjustment programmes should ensure that policies were truly aimed at guaranteeing development.

2002 et 2003 devraient permettre d'assurer la viabilité de l'INSTRAW
2003 were years that should bring about INSTRAW's sustainability

Les résultats devraient permettre de mieux appréhender l'exposition au rayonnement cosmique
The results are expected to lead to a better understanding of radiation exposure in space

Ces efforts devraient permettre une amélioration sensible de l'intégration des questions de genre dans les activités forestières au niveau national.
These efforts are expected to result in a significant improvement of gender mainstreaming in forestry activities at country level.

Les informations relatives aux visas délivrés dans les consulats à l'étranger devraient permettre vérifier les entrées en Bulgarie avec visa.
With information on the visas issued at consulates abroad, it should be possible to check entries on visas into Bulgaria.

notamment ceux qui sont énoncés dans le Pacte, devraient permettre de mesurer les progrès accomplis dans le processus de développement général.
including those set out in the Compact, should serve as a measure of progress in the overall development process.

Ces nouvelles mesures devraient permettre aux avocats commis d'office de disposer du temps
Those new measures should give court-appointed lawyers the necessary time

La mise en place en 2011 de directives révisées pour les examens cliniques devraient permettre de réduire de 30% les coûts globaux des examens médicaux avant recrutement.
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall preemployment medical costs.

Les enquêtes sur les victimes de la criminalité devraient permettre de répondre aux questions suivantes.
Through crime victim surveys, it should be possible to answer the following questions.