Examples of using Fasse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quoi qu'elle fasse passer en contrebande là dessous, ce doit être thermonucléaire.
Whatever she's smuggling under there has to Non, il fallait que je fasse ce qu'elle voulait.
No, I had to be what she wanted.Il y était également demandé que le Secrétariat fasse circuler ces deux lettres.
Je suis désolé que Mary Todd fasse autant de longs voyages, Mr. Lincoln.
Faut que je fasse, aussi.
I have to go too.Il faut que je fasse quelque chose.
Tu vas la troncher jusqu'à ce qu'elle fasse une fille!
Je m'en fiche que cela fasse 131 ans.
I don't care if it's 131 years.Il était policier jusqu'à ce qu'il fasse une dépression nerveuse.
Combien de temps avant que ça fasse effet?
How long until it takes effect?Pas avant que je fasse ça bien.
Not before I get this right.Mon gynécologue suggère que je fasse une FIV.
My OB/GYN is suggesting I go for IVF.Quelqu'un doit prévenir la femme de Paul avant que la presse le fasse.
Someone needs to notify paul's wife Before the press gets to her.Je ne pense pas qu'il fasse partie des Affaires Internes.
I don't think he's with L.A.B. at all.J'aurais préféré que ça le fasse.
I wish it had.Vous attendrez qu'il fasse quelques pas?
You will wait until he takes a few steps?Il fallait que je fasse regonfler mes pneus.
I had to get some air in my tires.Faut que je fasse du shopping!
I have to go shopping!J'arrive pas à croire que ça fasse 10 ans.
I can't believe-- I just can't believe It's been ten years.Il est temps qu'il fasse une pause.
It's time he had a break.
