LES PROGRAMMES DE BASE in English translation

• core programmes
• core programs
• basic programmes

Examples of using Les programmes de base in French and their translations into English

le mouvement de la VA et renforce les CVA en travaillant entre autres à articuler et élaborer des politiques pour renforcer et appuyer les programmes de base offerts dans les CVA,
strengthens the IL Centres by undertaking activities like policy articulation to develop policies that will strengthen and support the core programs offered at the IL Centres,

les lois relatives au système de santé publique, les programmes de base, les protocoles, les critères d'accréditation
public health system legislation, core programs, protocols, accreditation criteria

ce grâce aux efforts visant à intégrer les programmes de base informels dans les centres communautaires de santé infantile avec l'éducation formelle
urban areas through efforts to integrate informal basic programmes offered in community child welfare centres with formal education

peut continuer de favoriser l'excellence de la recherche dans tous les programmes de base du laboratoire.
continue to enable research excellence across the laboratory's core programs.

Les programmes de base portent sur l'orientation culturelle,
The basic programme types are cultural orientations,

Ce terme désigne les programmes de base et les activités normatives qui couvrent des activités prescrites en cours ayant une portée mondiale,
This consists of core programmes and normative work, which cover mandated, ongoing activities with a global focus;

dans le cadre duquel les nouveaux juges suivent les programmes de base dont ils auront besoin avant d'entendre une cause.
which is intended to provide new judges with the basic programming they will require before hearing a case.

on anticipe que les dépenses de fonctionnement pour les programmes de base dont le siège est à Vienne augmenteront de 0,6 million de dollars.
it is expected that operating costs for core programmes based at headquarters in Vienna will increase by $0.6 million.

Afin de s'assurer une base de financement plus durable pour l'infrastructure et les programmes de base, l'ONUDC s'engagera dans des partenariats plus stratégiques avec certains donateurs clefs, élargira la base
To achieve a more sustainable funding basis for infrastructure and core programmes, UNODC will engage in a more strategic partnership with selected key donors;

la majorité des clients sont d'accord que les programmes de base aident à stabiliser leurs revenus, malgré les risques hors de leur contrôle,
the majority of customers agree that the core programs help stabilize their income despite risks beyond their control,

la chaîne de commandement local et d'autres partenaires communautaires afin d'offrir les programmes de base prévus dans le mandat du PSFM ainsi que des services adaptés aux besoins communautaires ou géographiques particuliers.
other community partners to deliver core programs mandated by the Military Family Services Program as well as tailored services driven by particular community or geographic needs.

Les systèmes informatiques et les programmes de base nécessaires pour mettre en œuvre cette phase ont été fournis
Computer systems and the basic programs necessary to put this phase into operation were supplied

Incluait seulement le programme de base et non celui approuvé en 2017-18.
Included only the core program, not the program approved in 2017-18.

Seul le programme de base est établi au niveau national.
Only the core curricula are nationally prepared.

Cela constitue le programme de base de l'organisme.
This constitutes the Department's core program.

Voici une vidéo avec le programme de base.
Here is a video with the core program.

Ou le programme de base.
Or the root program.

Outre les sujets abordés, le programme de base définit les thèmes pédagogiques.
Apart from subjects taught, the curriculum base defines educational paths.

Stabilité des pentes est le programme de base pour l'analyse de stabilité.
The basic program for stability analysis is Slope Stability.

Le programme de base les prépare à travailler dans le respect de ces dispositions.
The basic programme prepares police officers to work in accordance with these provisions.