Examples of using Programme de consultation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La demande doit indiquer en quoi la conception d'activités de consultation propres au projet est adaptée à la nature de celui-ci dans le cadre du programme de consultation de la société.
The application indicates why the design of project-specific L'Office reconnaît l'importance de tenir compte des langues officielles dans l'élaboration et la mise en œuvre d'un programme de consultation, de manière à favoriser une communication efficace avec les personnes concernées dans la langue de leur choix.
The Board recognizes the importance of considering official languages when developing and implementing a consultation program, to result in effective communication with potentially affected persons in the official language of their choice.elle offre un programme de consultation par télésanté en diabète et en endocrinologie.
she delivers a telehealth consultation program in diabetes and endocrinology.il espère connaître les résultats du programme de consultation de la population.
looked forward to the results L'EIE devrait décrire le programme de consultation des résidents du Nord,
The EIS should describe the program for consultation with northern residents,Le programme de consultation familiale mis en œuvre dans le cadre du Ministère de la santé
The Family Counselling Programme under the Ministry of Health and the Telethon Foundation provided support to victimsnous guidons des milliers de traders en nous tenant au courant des dernières nouvelles du marché grâce à notre programme de consultation.
we guide thousands of traders by keeping up-to-date with market and breaking news through our consulting program.Programme de consultation étendue: Les principaux objectifs de tout programme de consultation devraient être de tenir informés tous les groupes autochtones pouvant être touchés par le projet
Comprehensive Consultation Program: The key objectives for any consultation program should be to keep all potentially affected Aboriginal groups informed of the project,Dans cet article, Ellen Matloff, directrice du programme de consultation génétique sur la prédisposition au cancer du Yale Cancer Center,
In it, Ellen Matloff, director of the Yale Cancer Center's Cancer Genetic Counseling Program, describes how a Utah-based biotech company,soupçonnés d'avoir facilité la consommation de stupéfiants sont autorisés à suivre un programme de consultation approuvé.
facilitating usage of drugs, the minors concerned may attend approved consultation programmes.The Teresa Group, programme de consultations et soutien à la santé mentale.
Normes et programme de consultations en insolvabilité.
Standards and Insolvency Counselling Curriculum.Les programmes de consultation entre pairs dans les écoles gagnent peu à peu en popularité.
Secrétariat du réseau des Agences locales et Programmes de consultation, Budapest.
Secretariat for the Local Agency and Consultancy Programmes Network, Budapest.Portée et conception des programmes de consultation.
The scope and design of consultation programs.Appendice VI. Portée et conception des programmes de consultation.
Appendix VI: The scope and design of consultation programs.Les programmes de consultations doivent être conçus de façon à.
Counselling programmes must be designed to.Mettre en place des programmes de consultations dans les hôpitaux publics;
Establishing consultative programs in public hospitals.Nous espérons qu'il poursuivra son programme de consultations entre les États Membres sur les questions relatives à la coordination humanitaire.
We hope that he will continue his programme of consultations among Member States on humanitarian coordination issues.Les INDH devraient concevoir des programmes de consultation adaptés et des stratégies originales de communication pour assurer le plein respect de l'article 12 de la Convention.
NHRIs should devise specially tailored consultation programmes and imaginative communication strategies to ensure full compliance with article 12 of the Convention.
