Voorbeelden van het gebruik van Da habe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da habe ich es das Klo runter gespült.
Da habe ich sie verloren.
Da habe ich zugeschlagen.
Da habe ich echt Respekt.
Da habe ich Mingo kennengelernt.
Da habe ich meine schlechten Angewohnheiten alle her.
Nun, da habe ich gute Nachrichten.
Wel, Daarover heb ik goed nieuws.Na ja, da habe ich ein bisschen das Maul aufgerissen.
Da habe ich gewartet.
Dus heb ik gewacht.Da habe ich bereits nachgesehen.
Hier heb ik al gekeken.Da habe ich die Schlüssel verloren.
Daar ben ik de sleutel van kwijt.Da habe ich Mikrowellenkochkurs.
Dan heb ik magnetronkookles.Da habe ich euch einen mitgebracht.
Dus ik heb er een voor jullie meegenomen.Da habe ich Sie gesehen.
Toen heb ik je gezien.Da habe ich wenigstens mein eigenes Bett.
Daar heb ik tenminste mijn eigen bed.Da habe ich nicht!
Mein Vater hat Geburtstag, da habe ich mir ein Auto gekauft.- Ein 300?
Pa is jarig, dus heb ik 'n auto voor mezelf gekocht.- De 300?Da habe ich wahrscheinlich gerade ein Nachricht hinterlassen.
Dat was ik dan wellicht die een bericht insprak.Da habe ich Klausurtagung.
Dan heb ik mijn retraite.Da habe ich was.
Hier heb ik wat.
