DA RAN - vertaling in Nederlands

• erbij
• erin
• dat opnemen

Voorbeelden van het gebruik van Da ran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weder unsere neue Regierung noch die der BRD will da ran.
Noch onze nieuwe regering, noch die van de BRD willen dat doen.

Wie kommen die da ran?
Hoe komen ze eraan?

Warum gingst du da ran?
Waarom neem je dan op?

Wie komm ich da ran?
Hoe kom ik eraan?

kann niemand da ran.
kan niemand er aankomen.

und wie komme ich da ran?
hoe kom ik eraan?

So wollen sie da ran.
Zo gaan ze het doen.

Lass mich da ran.
Laat mij dat doen.

Wie geht ihr da ran?
Hoe pak je het aan?

Fahr da ran.- Nein.
Nee. Stop daar maar.

Und wie kommen wir da ran?
Hoe komen we eraan?

Wie kommst du da ran?
Hoe kom je er aan?

Lass mich da ran.
Laat mij het doen.

Ich muss da ran.
Ik moet dit nemen.

Wie geht man da ran?
Hoe moet je dit ding opnemen?

Wie kommst du da ran?
Hoe kom je eraan?

Leider sind nur Sie nahe genug dran, um da ran zu kommen.
Maar jij bent de enige die er bij kan komen.

Lass niemanden da ran.
Daar mag niemand bij komen.

Ich muss da ran.
Ik moet dit even opnemen.

Ich muss da ran.
Ik moet deze opnemen.