Voorbeelden van het gebruik van Mal ran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lassen Sie mich da mal ran.
Laat me dit even pakken.Gut gemacht. -Ich gehe mal ran.
musst du noch mal ran?
moet je nog een keer naar binnen?Ich gehe mal ran.
Ik moet even opnemen.Lass mich noch mal ran!
Laat me het nog 's proberen.Rob, gehst du mal ran?
Rob, kun je even opnemen?Ich komm ja nicht mal ran.
Ik kan er niet eens bij.Ich gehe mal ran.
Ik neem 'm even.Wieso denn? Er geht nicht mal ran, wenn Benjamin anruft.
Waarom? Hij neemt niet eens op als Benjamin belt.Du musst da noch mal ran.
Je moet het nog een keer doen.Lasst mich mal ran.
Du gehst nicht mal ran. Ich habe versucht, dich anzurufen.
Ik trachtte je te bellen…- Verrek, neger. maar je neemt zelfs niet op.Wann darf ich mal ran?
Aber an Vitali kam ich nicht mal ran.
Ik kreeg hem niet eens te pakken.Gehst du mal ran? Ja.
Ja, hoor. Neem even op.Lass mich mal ran.
Schatz! Schatz, gehst du mal ran?
Schatje, pak jij hem even?Ich geh mal ran.
Ik ga even die kant op.Lass mich mal ran.
Lass mich mal ran.
