DENKE DA - vertaling in Nederlands

• denk hierbij
• denk daarbij
• denk dan
• denk dat er
• denk hier
• zit te denken

Voorbeelden van het gebruik van Denke da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich denke da z. B. an die Verkehrspolitik,
Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het vervoersbeleid,

Ich denke da beispielsweise an die Entwicklung der Preise im Energiesektor
Ik denk dan bijvoorbeeld aan de prijsontwikkelingen in de energiesector.

Ich denke da beispielsweise an Familien mit Kindern
Ik denk hierbij onder meer aan gezinnen met kinderen,

Ich denke da ist ein Weg… es zu beschleunigen, und alle Bomben mit einem Schlag zu bekommen.
Ik denk dat er gewoon een manier is om… dit te versnellen en alle bommen in één keer in ons bezit te krijgen.

Ich denke da vor allem an Absatz 35 zur Abschaffung der Exporterstattungen,
Ik denk daarbij vooral aan paragraaf 35 over de afschaffing van de exportrestituties,

Man muß auf dem bereits Erreichten aufbauen. Ich denke da beispielsweise an den Bereich Justiz
Er moet worden voortgebouwd op het acquis, en ik denk hier bijvoorbeeld aan het onderdeel justitie

In einigen Fällen, und ich denke da besonders an die Zementindustrie,
In sommige gevallen, en ik denk hierbij in het bijzonder aan de cementindustrie,

Ich denke da in erster Linie an die Bürger aus Drittländern, die bereits seit langem legal in Europa leben.
Ik denk dan in de eerste plaats aan burgers van derde landen die al heel lang legaal in Europa wonen.

Ich denke da an ein Programm von Veranstaltungen,
Ik denk daarbij aan een reeks gebeurtenissen die meer zijn

Ich denke da besonders an Gebiete, in denen die Wüste die Anbauflächen praktisch unter sich begräbt.
Ik denk hierbij met name aan die gebieden waar de woestijn de landbouwgrond letterlijk bedelft.

Ich denke da vor allem an einen Dialog mit dem Islam,
Ik denk hier in het bijzonder aan een dialoog met de islam,

Bestimmte Berufsgruppen können sehr direkt betroffen sein, ich denke da besonders an Rechtsanwälte und Notare.
Een bepaald aantal beroepen kan er rechtstreeks bij betrokken zijn, ik denk dan in het bijzonder aan advocaten en notarissen.

Wir wollen den Beginn ihrer Tätigkeit keineswegs hinauszögern; ich denke da zum Beispiel an die Stresstests für die Banken, die so wichtig sind.
Wij hebben geen enkele behoefte om hun werk te vertragen; ik denk hierbij bijvoorbeeld aan de zo belangrijke stress tests voor de banken.

Ich denke da an Fragen wie eingeschränkte Werbeeinnahmen
Daarbij denk ik aan zaken als beperkte reclame-inkomsten

Ich denke da an den Bericht„Umstrukturierung und Beschäftigung“
Ik doel hierbij op het verslag “Herstructurering

Ich denke da an die Eigenart der Hecken
Ik denk hierbij aan de functie van heggen

Ich denke da insbesondere an die Verweise auf die dauerhafte Einschränkung der Vereinigungsfreiheit in Belarus- einschließlich der Vereinigungsfreiheit nationaler
Ik denk hierbij in het bijzonder aan de vermelding dat de vrijheid van vereniging in Wit-Rusland permanent wordt beperkt,

Ich denke da zum einen an den Handel zwischen der Europäischen Union
Ik denk daarbij enerzijds aan de handel tussen de Europese Unie

Ich denke da auch speziell an die Ausführungen von Herrn Mayer,
Ik denk hierbij ook speciaal aan de uiteenzetting van de heer Mayer,

Ich denke da insbesondere an einige technische Maßnahmen bezüglich der Materialzusammensetzung, des Schutzes gegen dieses
Ik denk dan met name aan een aantal technische maatregelen inzake de samenstelling van materialen,