DIE GEMEINDE HAT - vertaling in Nederlands

• de gemeente heeft
• de gemeente telt
• de stad heeft
• het district heeft
• de gemeenschap heeft

Voorbeelden van het gebruik van Die gemeinde hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gemeinde hat den Status einer kreisfreien Stadt.
Bestuurlijk heeft het de status van kreisfreie Stadt.

Jedes Land oder die Gemeinde hat eine bestimmte Gebäude oder unvergesslich.
Elke land of stad heeft een specifiek of memorabel gebouw.

Die Gemeinde hat außerdem Abfallsammlungsprojekte unter Beteiligung von 13 000 Studenten und Familien durchgeführt
De gemeente heeft ook afvalinzamelingprojecten opgezet waaraan ongeveer 13 000 studenten

Die Gemeinde hat keinen Deich, verfügt jedoch über eine ununterbrochene Dünenreihe,
De gemeente heeft geen zeedijk, maar een ononderbroken duinenrij, wat haar uniek

Die Gemeinde hat ein separates Stromversorgungsnetz errichtet
Voorts heeft de gemeente een apart elektriciteitsnet aangelegd

Die Gemeinde hat 72.514 Einwohner, von denen 57.002 im städtischen Teil der Gemeinde(cabecera municipal) leben Stand 2015.
De gemeente telde in 2015 52.000 inwoners, waarvan ongeveer twee derde in urbaan gebied(área de residencia urbano) woont.

Die Gemeinde hat offiziell den antiken Namen Acharnai beibehalten,
Het moderne Acharnés heeft officieel de antieke naam Acharnai behouden,

Die Gemeinde hat einen Höhenunterschied von etwa acht Metern zwischen Nord und Süd.
De gemeente kent van noord naar zuid een niveauverschil van om en bij de acht meter.

Aber die Gemeinde hat entschieden, dass unser Raum wieder ein Flur wird.
Maar het buurthuis heeft besloten Het spijt me zo, mannen,

Ich habe das Geld nicht bei mir, aber die Gemeinde hat eine Kasse für Reparaturarbeiten.
Ik heb het geld nu niet op zak, maar de parochie heeft een potje voor reparaties.

Die Gemeinde hatte im Ersten und im Zweiten Weltkrieg viel zu leiden.
De stad heeft veel geleden in de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3460 ha
De stad heeft een oppervlakte van 4361 ha

Ein über jeden Zweifel erhabenes Mitglied der Gemeinde hat Ihrer Zeugenaussage widersprochen.
Een respectabel lid van de gemeenschap heeft uw getuigenverklaring tegengesproken.

Die Gemeinde hatte dem Verpächter jedoch keine Weide- rechte für die fragliche Parzelle gewährt.
De gemeente had echter voor het betrokken perceel geen graasrechten aan de verpachter toegekend.

Die Gemeinde hatte 2010 die Absicht, die Haldenwanger Ortsdurchfahrt zu verschönern.
In 2010 is door de gemeente ingestemd met het opbreken van het tracé.

Die Gemeinde hatte eine Gebietsfläche von 4,369 km².
De provincie heeft een oppervlakte van 3.369 km².

Die positive Entwicklung der Gemeinde hat seither angedauert.
De positieve ontwikkeling van de gemeente houdt sindsdien aan.

Als aufrechter Bürger der Gemeinde hat er Rechte.
Als onderdeel van deze gemeenschap heeft hij rechten.

Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2 km²
De gemeente heeft een oppervlakte van circa 182 km²,

Baden-Württemberg: Die Gemeinden haben eine in Zusammenarbeit mit dem Ausländerbeauftragten erstellte mehrsprachige Broschüre verteilt.
Baden-Württemberg: de gemeenten hebben een meertalige folder verspreid die is samengesteld in samenwerking met de ombudsman voor buitenlanders.