EINGELADEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft uitgenodigd
• heeft gevraagd
• uitnodiging
• had uitgenodigd
• te eten vroeg
• inviteert

Voorbeelden van het gebruik van Eingeladen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frag Beria, ob er die Bischöfe eingeladen hat.
Vraag Beria of hij de bisschoppen heeft uitgenodigd.

Frag Nikita, warum, bei Gottes Arsch, er die Bischöfe eingeladen hat.
Vraag Nikita waarom hij godverdomme de bisschoppen heeft uitgenodigd.

Ich hoffe, es ist Ihnen Recht, dass Ihr Mann mich eingeladen hat.
Hopelijk vindt u het niet erg dat uw man me heeft uitgenodigd.

Weil er mich nicht dazu eingeladen hat.
Omdat hij me niet uitgenodigd heeft om te gaan vissen.

Wie schön, dass er jemanden eingeladen hat.
Wat fijn dat hij iemand uitgenodigd heeft.

Pepper war es, der Gerty eingeladen hat.
Peper was degene die Gerty uitgenodigd had.

Der Kerl, der mich eingeladen hat.
De man die mij uitgenodigd heeft.

Herr Anderson mich eingeladen hat.
dhr. Anderson mij uitgenodigd heeft.

Und findest du es nicht seltsam, dass sie uns nicht eingeladen hat?
Is het niet vreemd dat ze ons nooit uitgenodigd heeft?

Sie sind der erste Lehrer, der mich eingeladen hat.
Weetje dit is de 1e keer dat een leraar me gevraagd heeft.

Frag Beria, ob er sie eingeladen hat. Nein.
Nee. Vraag of Beria ze uitgenodigd heeft.

Weil er mich eingeladen hat.
Omdat hij me uitgenodigd heeft.

In Ordnung. Die Wahrheit ist, ich bin froh, dass er mich eingeladen hat.
Ik ben echt blij dat hij me uitgenodigd heeft. Oké.

Bin ich nicht die Erste, die er in dieses Zimmer eingeladen hat?
Ben ik niet de eerste die hij uitgenodigd heeft op deze kamer?

Bin ich nicht die Erste, die er in dieses Zimmer eingeladen hat?
Ben ik niet de eerste die hij hier uitgenodigd heeft?

Es wundert mich, dass sie dich überhaupt eingeladen hat.
Ik snap niet eens waarom Cuddy je uitgenodigd heeft.

Sie sind der erste Lehrer, der mich eingeladen hat.
Dit was voor het eerst dat een leerkracht me gevraagd heeft…- Van hetzelfde.

Ich muss mich bei Prylar Rhit bedanken, dass er dich eingeladen hat.
Ik mag Prylar Rhit wel bedanken dat hij jou uitgenodigd heeft.

Ich muss mit Prylar Rhit sprechen. Ich weiß, warum er dich eingeladen hat.
Ik moet met Prylar Rhit praten. lk weet wel waarom hij jou uitgenodigd heeft.

Den, der euch eingeladen hat.
De kerel die je uitgenodigd heeft.