Voorbeelden van het gebruik van Erfaßt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Abkommen greift über die Tellerfallen hinaus und erfaßt auch andere Fallen.
Die Frage der Frau Abgeordneten erfaßt einen sehr großen Bereich.
Island erfaßt die Daten spätestens ab 1998.
Eurostat erfaßt demographische Da ten.
Alle Dinge haben Wir in einer deutlichen Anzeigeschrift erfaßt.
Gott hat es erfaßt, während sie es vergessen haben.
Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
Das Gemeinschaftsrecht erfaßt nur Vorgänge innerhalb der Gemeinschaft.
Diese Gammastrahlen können erfaßt werden und identifizieren so die in dem Objekt vorhandenen Elemente.
Das neue Abkommen erfaßt die gesamte Ostsee bis hin zu den Küstenstreifen der Anrainerstaaten.
Er sagte:«Ihr verkündet(es) mir, obwohl mich das Alter erfaßt hat!
hätten wir sein Potential nicht richtig erfaßt.
Alles haben Wir in einem Buch erfaßt.
mir, obwohl mich das Alter erfaßt hat!
Alle Dinge haben Wir in einer deutlichen Anzeigeschrift erfaßt.
Alles haben Wir in einem Buch erfaßt.
Nur die sechs wichtigsten Fische werden hier erfaßt.
Angestellte getrennt erfaßt.
Arbeitszeit wird für abhängig Beschäftigte erfaßt.
Es werden alle Sektoren erfaßt.