ERSTER SATZ - vertaling in Nederlands

• eerste zin
• eerste volzin
• eerste set
• eerste reeks
• eerste deel

Voorbeelden van het gebruik van Erster satz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erster Satz.
Eerste zin.

Erster Satz… Gewonnen!
Eerste set: gewonnen!

Erster Satz des Textes: mit 84 gegen 32 Stimmen bei 17 Stimment haltungen angenommen.
Eerste zin: goedgekeurd met 84 stemmen vóór en 32 stemmen tegen, bij 17 onthoudingen;

Erster Satz wird aufgenommen.
Eerste zin wordt overgenomen.

Sehen Sie die offene Fußstellung? Erster Satz.
Eerste set. Zie je die open stand?

C 17 vom 18.1.1985 2 Erster Satz nach Herstellern, zweiter nach Marktsegmenten.
PB C 17 van 18.1.1985 2 Eerste reeks per producent- tweede reeks per marktsegment.

Erster Satz, Ons Jabeur.
Eerste set is een prooi voor Jabeur.

In Nummer 12 erster Satz wird das Wort"einmal" durch das Wort"zweimal" ersetzt.
In de eerste zin van punt 12 wordt"eenmaal" vervangen door"tweemaal.

Absatz 3, erster Satz- Ursprünglicher Text.
Lid 3, eerste alinea- Oorspronkelijke tekst.

Es gilt Absatz 1 letzter Unterabsatz erster Satz.
De eerste zin van lid 1, derde alinea, is van toepassing.

Spiel und erster Satz.
Game en eerste set voor Swiatek.

Artikel 10 Absatz 1 erster Satz erhält folgenden Wortlaut.
De eerste zin van artikel 10, lid 1, komt te luiden.

In Absatz 1 erster Satz wird die Ziffer„26“ ersetzt durch„26a“.
In de eerste alinea wordt in de eerste zin het getal„26” vervangen door„26 bis”;

In Artikel 11 erster Satz wird„Belgien“ durch„der Europäischen Union“ ersetzt.
In artikel 11 wordt in de eerste zin het woord„België” vervangen door„de Europese Unie”;

Erwägung 11, erster Satz.
Overweging 11, 1e zin.

Oberstes Suchergebnis, erster Satz.
Het allereerste zoekresultaat, de eerste zin.

Seite 25, Artikel 1, erster Satz.
Op bladzijde 25, in artikel 1, eerste regel.

Absatz 1- Artikel 1 Absatz 1 erster Satz der Richtlinie 91/674/EWG wurde
Lid 1- De eerste volzin van artikel 1, lid 1, van Richtlijn 91/674/EEG is

Mit dem Erlass dieser Verordnung würde ein erster Satz Vorschriften über die strukturelle Abtrennung verabschiedet, die auf Unionsebene für Banken gelten.
De goedkeuring van dit voorstel vormt de eerste reeks voorschriften inzake structurele scheiding die op het niveau van de Unie op banken worden toegepast.

Ich wünschte, ich hätte einen besseren Helm gehabt", war mein erster Satz, als ich wieder sprechen konnte.
Ik wou dat ik een betere helm had was mijn eerste volzin… toen ik weer leerde praten.