ES GREIFT - vertaling in Nederlands

• hij valt
• het aanvallen
• het tast

Voorbeelden van het gebruik van Es greift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es greift das Immunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheiten.
Dat tast 't immuunsysteem aan waardoor 't lichaam vatbaar wordt.

Es greift die Programme an, als wären es Zellen.
Het valt zijn programma's aan.

Gehe sicher, dass es greift.
Zorg ervoor dat het vastklikt.

Egal, was ihren Tod verursacht hat, es greift immer noch den Körper an.
Wat haar dood ook heeft veroorzaakt, lijkt haar lichaam nog steeds aan te vallen.

Es greift nach mir.
Hij probeert me te grijpen.

Nicht ohne Grund: es greift die natürliche Hydrolipidenschicht der Haut nicht an
Niet zonder reden: het tast de natuurlijke hydrolipidenlaag van de huid niet aan

Nachdem es greift auf die verschlüsselten Dateien,
Na het aanvallen van de versleutelde bestanden,

Nachdem es greift auf die verschlüsselten Dateien,
Na het aanvallen van de versleutelde bestanden,

Nachdem es greift auf die verschlüsselten Dateien,
Na het aanvallen van de versleutelde bestanden,

Es greift unsere Identität an, die so weitläufig ist,
Het is een aanval op onze identiteit die zo groot,

Es greift die Fähigkeit zur Rekonfiguration
Het neemt de herconfigureerbaarheid en de programmeerbaarheid

es wird auf die durch die abnorme Aktivität des Immunsystems gebracht, wobei es greift den eigenen Körper.
wordt veroorzaakt door de abnormale activiteit van het immuunsysteem, waarbij het aanvallen zijn eigen lichaam.

Sie aktualisieren die mod es greift auf die falsche Flagge.
u het actualiseren van de mod het zijn toevlucht tot de verkeerde vlag.

Ja, in der Tat, es griff mein Labor an.
Ja, het viel zelfs mijn lab aan.

Es griff sie an und zerfleischte sie.
Het viel haar aan, beet haar.

TRÜFFEL Aber es griff uns an, also blieb uns keine Wahl.
Maar hij viel ons aan, dus we hadden geen keus. TRUFFEL.

Es griff Clemsie an.
Het viel Clemsie aan.

Es griff eine unbewaffnete wissenschaftliche Station an.
Het viel een ongewapend onderzoeksstation aan.

Sie können es sehen und Sie können es greifen und fühlen.
U kunt het zien, u kunt het vastpakken en voelen.

Ich habe keine Beine gesehen, aber es hatte Arme, es griff nach mir.
Hij had armen en wilde me pakken.