GEH SCHON - vertaling in Nederlands

• ga wel
• ga al
• vooruit
• ga nou
• ga alvast
• kom op
• ben er
• ga je gang
• ga nu
• neem wel

Voorbeelden van het gebruik van Geh schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh schon… Jude! Auf geht's!.
Kom op… Jood. Kom op!.

Geh schon.
Ga alvast maar.

Ich geh schon lange nicht mehr nach Hause!
Ik ga al lang niet meer naar huis!

Gute Nacht. Geh schon schlafen!
Welterusten. Ga nou slapen!

Klingel Ich geh schon.
Lk ga wel.

Ich geh schon.
Lk ben er.

Geh schon, Mädchen.
Vooruit, meisje.

Na geh schon, Owen!
Ga je gang, Owen!

Dennis. Ja, ich geh schon.
Ik ga al. Dennis.

Geh schon.- Ich habe meine Tasche vergessen.
Kom op.- Kop dicht.- Mijn tas, ik moet.

Nur geh schon nach Tulane.
Ga nou maar naar Tulane.

Geh schon rein, ich räume noch auf.
Ga alvast maar terwijl ik opruim.

Geh schon nach Hause.
Ga nu naar huis.

Ich geh schon.
Lk ga wel.

Ich geh schon.
Ik ben er.

Ich geh schon ran.
Ik neem wel op.

Geh schon, Cedric!
Vooruit, Cedric!

Ich geh schon!
Ik ga al.

Geh schon! Finde deinen Vater!
Ga nou. Ga je vader zoeken!

Geh schon, Hexe.
Ga je gang, heks.