GA AL - vertaling in Duits

• geh schon
• werde all
• fahre schon
• bin seit
• gehe ja
• schon weg
• gehe schon
• werde alle
• komme schon

Voorbeelden van het gebruik van Ga al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga al.
Ich geh schon!

Ik ga al zo lang niet meer naar de kerk.
Ich gehe schon ewig nicht mehr zur Messe.

Hallo Wilbur, ik ga al m'n vrienden in de gevangenis opzoeken.
Hallo, Wilbur. Ich werde alle meine Freunde im Knast besuchen.

Ga al maar naar boven!
Geh schon rauf!

Ik ga al 16 jaar elk jaar op mijn verjaardag naar de opera.
Ich gehe schon seit 16 Jahren an meinem Geburtstag in die Oper.

Ik ga al hun straathoeken afmaken.
Ich werde alle ihre Ecken verbrennen.

Ik ga al slapen.
Ich geh schon mal hoch.

Ik ga al met Danny.
Ich gehe schon mit Danny.

Ik ga al het eten verzamelen.
Ich werde alle Lebensmittel aus dem Haus holen.

DEURBEL Ik ga al.
Klingel Ich geh schon.

Ik ga al, blijf rustig liggen.
Ruhig bleiben.- Ich gehe schon.

Ik ga al deze platen kopen.
Ich werde alle diese Platten kaufen.

Dank je, maar ik ga al met iemand anders.
Danke, aber ich geh schon mit jemand Anderem hin.

Ik ga al jaren naar stripshows…
Ich gehe schon lange in Stripshows,

Rustig maar, ik ga al.
Keine Sorge, ich geh schon.

Ik ga al met iemand.
Ich gehe schon mit jemandem.

Ga jij? Ik ga al.
Gehst du? Ja, ich geh schon.

Ik ga al mijn hele leven al naar de Lobster Roll.
Ich gehe schon immer ins Lobster Roll.

Maak je geen zorgen, ik ga al.
Keine Sorge, ich geh schon.?

Ik ga al. Onder de douche!
Ich gehe schon. Unter die Dusche!