Voorbeelden van het gebruik van Gekocht wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Öl, Wasser und Salz, der in großen Kupferpfannen in Holzöfen gekocht wird.
water en zout dat wordt gekookt in grote koperen pannen in houtgestookte ovens.sancocho Canario(kanarischer Eintopf), bei denen gesalzener Fisch in scharfen Saucen gekocht wird.
waarin gezouten vis wordt gekookt in een pittig gekruide saus.sie wollen wissen, wer wie und womit in der Küche kocht und was gekocht wird.
waarmee Wenn man mit jemandem zusammenlebt, der krank ist… Das ist ein bisschen so, als wäre man ein Frosch, der gekocht wird.
Als je partner ziek is… Je bent net een kikker die gekookt wordt.Sojamilch, die auch in Easy Tofu Maker gekocht wird. Sie müssen die ungekochte Sojamilch nicht in der Kochmaschine mitführen.
Sojamelk kookt ook in Easy Tofu Maker, u hoeft de ongekookte sojamelk niet mee te nemen voor de kookmachine,Wenn Sie Hunger bekommen, stärkt Sie ein heißer Brei, der aus vergessenen Getreidesorten gekocht wird, oder nach mittelalterlichen Rezepten zubereitete Gans mit Honig gewürzt.
Wie honger heeft kan bijkomen met een warme pap gemaakt van vergeten graansoorten of met een naar middeleeuws recept bereide gans bereid met honing.Molybdän ist wichtigste Rohstoff für die Herstellung von Molybdän gekocht wird Molybdän in der Molybdän-Quelle für Eisen, neben anderen Voraussetzungen aus hochwertigem,
Molybdeen is gekookt belangrijkste grondstof voor de productie van molybdeen is molybdeen in het molybdeen bron van ijzer,Mariendistel wird in der Medizin verwendet, indem Öl aus seinen Samen gekocht wird, das Hunderte von nützlichen Substanzen enthält, von denen der größte Wert Silymarin besitzt.
Mariadistel wordt in de geneeskunde gebruikt door olie van zijn zaden te koken, die honderden bruikbare substanties bevat waarvan de grootste waarde silymarine bezit.Finden Sie heraus, womit in dem Hotel gekocht wird und ob sie kürzlich Reparaturen hatten.
Zoek uit waar het resort mee kookt en of zij recentelijk hebben geverfd of lekkage hebben gehad.Beweise für die Behauptung, daß das Enzym nicht nennenswert aktiviert ist, bis mit Papain behandeltes Fleisch gekocht wird.
het enzym niet in belangrijke mate geactiveerd das von einem lokal ansässigen Koch in der gemÃ1⁄4tlichen Atmosphäre des eigenen Heims gekocht wird.
das Essen bald fertig sein wird und ob das Essen gekocht wird.
de maaltijd snel klaar Gutes und sauberes Essen, das von unseren Feldern auf deinem Tisch kommt und mit Liebe gekocht wird.
Goed en schoon voedsel dat komt van onze velden op je tafel, gekookt met liefde.Und der so langsam erhitzt wird, dass er nicht merkt, dass er zu Tode gekocht wird. Wie der Frosch, den man in einen Topf voll Wasser setzt… Nein.
Zoals die kikker in een pan water op het vuur die niet beseft dat hij dood kookt.Es gibt jedoch zwei Hauptvarianten: Während es in Norddeutschland und Polen meist vorgepökelt und dann gekocht wird, wird es in Süddeutschland,
Terwijl het in Noord-Duitsland het vlees overwegend eerst een behandeling met pekel ondergaat en vervolgens wordt gekookt Die Paella Der Name des Gerichts hat mit dem Gefäß zu tun, in dem es gekocht wird, und obschon es so beliebt wurde, dass im Verlaufe der Zeit verschiedene Varianten entstanden,
De Paella De naam van het gerecht Sobald unser Abendessen gekocht wird die Hitze des Ofens weiterhin unsere Warmwasser zu erwärmen,
Zodra de avondmaaltijd gekookt de hitte van de kachel blijft onze warm water te verwarmen,Wenn Tee für Minuten gekocht wird, werden die hochsiedenden aromatischen Substanzen darin freigesetzt,
Hoe kan dat? Laten we het geheim nu ontgrendelen. Als de thee minuten kookt, komen de aromatische stoffen met hoog kookpunt vrijdie zunächst getroffene Auswahl des Fleisches auch dafür bestimmend ist, wie es gekocht wird.
